Переводы иностранных песен

Автор: aleksand
Опубликовано: 1337 дней назад (26 марта 2014)
Рубрика: Без рубрики
0
Голосов: 0
________ ОТРЕДАКТИРОВАНО АДМИНИСТРАТОРОМ ! __________
.
.
.
Пожалуйста все вопросы и предложения, касающиеся нашей группы, задавайте сюда ! http://vkontakte.ru/topic-5277_20882642
.
.
В личку вопросы и предложения не писать. Ответа не будет !
.
.
.
.
.
.
С уважением, Ваш Администратор ( ReNTiS )

=================================================
ДАЛЕЕ ПОСТЫ УЧАСТНИКОВ:

ll
ll
ll
V

============================================
Перевод : Eminem - Amityville
============================================

убить, убить, убить)
Да-дам, да-дам, дам.
Да-дам, да-дам, да-да-да.
(убить, убить, убить)
Да-дам, да-дам, дам.
Да-дам, да-дам, дам.
(убить, убить, убить)

Припев: Eminem

Душевно больной из Амитивилля (больной-й-й).
Случайно убьёт твою семью. Всё ещё
Не веришь, что он это сделает? Чёрт возьми, он сделает это! (Он-н-н-н)
Душевно больной из Амитивилля.
{Он-н-н-н}

[Eminem]
Меня посещает вдохновение и я сочиняю до изнеможения,
А после стою, недвижимый, с усмешкой на обветренных губах {*звук пощёчины*}.
Моя ручка ещё полна чернил, мои мысли греховны, а мой рэп – бред сумасшедшего.
Психиатр, запишите меня на последний приём.
Я пью джин до тех пор, пока мой подбородок не покроется щетиной.
Я обкуриваюсь, и напиваюсь, и начинаю шлёпать сук {*звук шлепка*}.
Спросите у Биззи, он наблюдает это уже шесть лет.
Потусуйтесь со мной, и вы тоже втянетесь, представьте себе!

Припев: 2 раза.

[Bizarre]
Я тра*ал своего кузена в зад**цу, перерезал горло матери.
(АХ!) Догадайтесь, кто? Слим Шейди только что подписался на Интерскоуп?
Моя младшая сестрёнка запомнит свой день рождения:
В качестве подарка я подослал десятерых своих парней, и они лишили её девственности.
(Ммм!) А су** знают, что я всегда возбуждаюсь на зад**цы.
Их мать не изнасиловали, я лизал её вла****ще, пока она спала.
«Нажиравшийся, блюющий в сортире» (Ты, чёртов гомик!),
Вот, что я сказал об отце на его похоронах.

Припев: 2 раза.

[Eminem]
Вот почему город по-прежнему наводнён кучей вонючих придурков (придурков).
Вот почему каждого ублюдка, несущего чушь, убивают (убивают).
Вот почему мы называем его не Детройт, а Амитивилль (Вилль).
Вам могут поставить коронку сразу после того, как поставят пломбу (пломбу).
Ха-ха, вот почему нас по-прежнему именуют столицей убийств (убийств).
Это не Детройт, это ублюдочный Гамбургский Хилл (Хилл)!
Мы не убиваем из автомобиля на ходу, мы паркуемся перед домом и стреляем,
А когда приезжает полиция, мы стреляем и в них тоже!
Таков здешний менталитет, такова здешняя реальность.
Я слышал или мне показалось, что кто-то здесь бросает мне вызов,
Когда я вооружён крупнокалиберным пистолетом?
В этом году я зарегистрировал свою пушку, и теперь ношение оружия мне разрешено.
Только если я разозлюсь, я не в состоянии отвечать за свои поступки,
И тогда случаются несчастные случаи,
Когда ваш дом, изрешечённый пулями и подорванный,
Обрушивается на вас, а впоследствии вас и вашу семью
Находят под развалинами (Ах!)
ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ВЕРЬТЕ ЕМУ, ЕСЛИ ОН ГОВОРИТ ВАМ ТАКОЕ!

Припев: 2 раза.

============================================
Источник : http://respecta.net/translations/4530-eminem-amityvil..
============================================
Люди желающие сделать фит | Детское питание
aleksej # 26 марта 2014 в 02:23 0
Дайте плиз. перевод loos yourself а то мои программы какую то ересь переводят
slava # 26 марта 2014 в 02:23 0
тоже хочу перевод с Loos youself , много раз пытался, но никакая программа нехочет пахать
roman # 26 марта 2014 в 02:23 0
Lose Yourself .

Слушай, если бы у тебя был один шанс,
единственная возможность
Немедленно получить все, о чем ты мечтал,
Воспользовался бы ты этим?
Куплет 1:
Его ладони уже вспотели, ноги подкашиваются,
рук не поднять,
Его свитер уже в блевотине,
Даже мама забывает, что он нервничает
Но с виду он спокоен и готов
Задать жару, только все время забывает
слова,
Которые сам же и написал, толпа
неистовствует
Он открывает рот, но не может произнести
ни слова
Горло перехватило, как? Все ржут
Время кончилось, вышло в конец, все, давай!
Возвращайся к реальности, а вот и
серьезность,
А, вот и Кролик, он задыхается, он так зол,
Но он так легко не сдастся, у него не выйдет
Повернувшись спиной к стропилам, он знает,
Это ерунда, он придурок, и он это знает.
Денег тоже нет, грустно такое сознавать.
Когда он вернется в свой дом на колесах,
Он будет словно снова в лаборатории,
Вся эта рапсодия, лови мгновение.
И надейся, что этот мир не обрушится и не
похоронит его под своими обломками.
Припев:
Растворись-ка лучше в музыке
Не упусти тот миг, когда она тебе подвластна
У тебя только одна попытка, не упусти свой
шанс
Такая возможность бывает только раз в жизни,
Растворись-ка лучше в музыке
Не упусти тот миг, когда она тебе подвластна
У тебя только одна попытка, не упусти свой
шанс
Такая возможность бывает только раз в жизни,
Лучше бы тебе-
Куплет 2
Души исчезают в зияющей дыре
Трудно покорить этот мир
Коронуйте меня, и мы отправимся к новому
мировому порядку
Нормальная жизнь невыносимо тосклива
Но если ты суперзвезда, вообще хоть волком
вой
И чем дальше - тем хуже, сначала малыш
набирает популярность,
Он расталкивает всех локтями, фанаты
преследуют его повсюду
У него шоу по всей стране и кличка Непоседа,
Нехоженые дороги привлекают его,
Он понимает, что совсем забросил семью, он
уже не отец:
Приходя домой, едва узнает дочку,
А теперь приготовься - сейчас будет холодный
душ:
Эти фанаты его больше знать не желают, он
- герой вчерашнего дня
Они перекинулись на нового кумира,
Тот еще новичок и ничего не продал,
Но все делает, как надо,
Его рейтинг растет, полагаю, это все старо,
как мир, друг мой,
Но музыка все играет
Duh duh doe, duh doe, dah dah dah dah
Припев
[Куплет 3]
Хватит шуток, если меня разозлить, я поведу
себя по-другому
Сорвусь с цепи, как бешенная собака,
Я только играл в начале, но сейчас
настроение поменялось,
Мне столько перемывали кости и оплевывали,
столько освистывали,
Но я продолжал тянуть свою песенку и писать
на своем языке
Кто-то здесь, пожалуй, играет в Дудочника в
пестром костюме
Боль внутри только усиливается от сознания
того,
Что я не смогу найти приличную работенку в
офисе
И не смогу обеспечить достойную жизнь своей
семье
Потому что, на чертовы талоны на льготную
покупку продуктов, видишь ли, не накупишь
пеленок
Это не кино, а я не Микки Пфайфер
Это моя жизнь, и она не сахар
И с каждым днем все труднее прокормить
собственное чадо, да плюс к тому приходится
метаться
Между ролью отца и "без пяти минут мадонны"
Драма отцов и детей, я уже срываюсь на дочь
Поэтому не могу долго оставаться в одном и
том же месте
Очередная ситуация "пан или пропал" привела
меня к простой мысли:
Я, как улитка, должен продумывать каждый
свой шаг
Или оказаться в тюрьме или с простреленной
башкой
Мой единственный выход - успех, а не провал
Мама, я тебя люблю, но мне пора отправляться
Я не могу состариться в глухой провинции
Так что, вот он я, это мой шанс,
Выносите, ноги,
Возможно, единственное, что мне по силам-
[Припев]
[Завершение]
Duh doo
Ты можешь добиться всего, чего захочешь,
друг
urka # 26 марта 2014 в 08:17 0
50 cent-Wanksta
[Вступление: 50 Cent]
Это Фифти или можно Феррари F-50.
Давай.
До того как я умру, я хорошенько заработаю.
И мне некогда попусту тратить время.
Сделаем это...
[50 Cent]
Ты говорил, ты гангстер, но ты никогда даже не стрелял.
На самом деле ты просто х*янгстер, хватит корчить из себя крутого. Ты не друг мне.
Ты не родня мне.
Что заставляет тебя думать, что я буду наезжать на тебя со стволом? Мы всё время делаем так, сейчас мы работаем.
Так поторопись же скопировать и беги распространяй.
Крошка - она такая хорошенькая, она будет моей.
Такая попка единственная в своем роде.
Я все время сокрушаю их, совершаю удар все тем же стволом. Я вторгаюсь в их разум.
Я заставлю их нажать перемотку назад.
Они знают, что не могут выделится, если я рифмую.
С 94 освобожден условно, потому что совершил преступление. Я отправляю тебе мою строчку. Я отмотал от 3 до 9. Если кто подкатит к моему дому, ты занешь, кто стучит.
[Припев 2X: 50 Cent]
Ты говорил, ты гангстер,
но ты никогда даже не стрелял.
На самом деле ты просто х*янгстер,
хватит корчить из себя крутого.
Ты хочешь приторговывать,
но ты никогда даже не покупал ничего.
Ты был мелким мошенником долгое время,
но ты ничего не добился.

[Куплет 2]
Черт, братуха, ты же вроде был крутым мужиком, братуха.
Чё за херня с тобой произошла?
Я одержим вендеттой, если это касается бабок.
И если ты вздумаешь поиграть с моими лавэ, то познакомишься с моей берретой. Крошка думает я без ума от неё, потягивая Аморетто. Лучше живой чем мертвый, знаю я могу стать лучше. Она потрясна, но ей нужны мои бабки.
Она пытается залезть в мои карманы, братуха, я ей не позволю. Спокуха, хватит чуши, вся твоя бригада слабаки.
Мы в клубе танцуем по-старому.
G-Unit - говорят, что мы психи.
Мы всегда при наших пушках, мы же крутые чуваки.

[Припев 2X]

[Куплет 3]
Про меня - я не монстр, я не гангстер.
Про меня - я не убийца, я - это просто я.
Про меня - я не х*янгстер, я не актеришка.
Но меня ты увидишь по ящику.
Потому что я занимаюсь своим делом, детка, рэп - это легко.
Я получаю то, что ты получаешь за партию наркоты, говоря непристойно. Любыми средствами, дружище, я тоже хочу кушать. Если ты будешь играть со мною, несомненно я пальну из пушки. Ниггеры болтают, что завалят 50. Чего?
Мы всюду разъезжаем со стволами размером с Lil Bow Wow.
Что ты знаешь о автоматах Калашникова (AK-47) и AR 15?
Оснащены приборами ночного видения, ловушками для гильз и лазерными прицелами.

urka # 26 марта 2014 в 11:10 0

Still Dre (ft. Dr.Dre )
[Snoop]
Да, ниггер!
Все по-старому.
Все так же в тихом омуте черти водятся.
Все так же Снуп Догг и Д-Р-Е, 1999 год (Угадай, кто вернулся!) Продолжаем делать это... Ведь так, Дре?

[Dr. Dre]
Без базара! Слушай сюда!
Все тот же День Дре, ниггер, АК, ниггер.
Хоть я и вырос порядком, не могу держать это в себе.
Когда я посещаю места, в которых мы зажигали,
ты слышишь бас из тачки, когда я в квартале.
Женщины любят меня, но недруги говорят, что Дре сдулся. Что ты там сказал, ниггер? Мой последний альбом был "The Chronic" (ниггер). Они хотят знать, способен ли я еще на что-то. Говорят рэп изменился, они хотят знать, что я думаю об этом.

[Snoop - нараспев]
Если ты не в курсе...

[Dr. Dre]
Мое имя Доктор Дре, я главный в своей игре.
Все так же траву курю, все так же музыку делаю.
Все так же не люблю полицию.
Все так же одеваюсь в хаки с манжетами и стрелками (в натуре). Все так же люблю улицы, свою тусовку (по жизни).
Биты все так же вставляют, все так же делаю свое дело.
С тех пор, как я исчез, не так уж много изменилось, все так же...

Припев:

[Snoop Dogg]
Я представляю гангстеров по всему миру...
(Все так же) Гоняем по кварталу на тачках.

[Dr. Dre]
Все так же неторопясь оттачиваю бит.
И все так же люблю улицы, это Д-Р-Е. (Повторяется 2 раза)

С тех пор, когда ты последний раз слышал обо мне, я потерял некоторых друзей. Что же, блин, я и Снуп, мы снова вместе. Я не спускал глаз с улиц, подписал контракт с Эминемом. Он трижды платиновый, делает по 50 штук в неделю. Все так же я там, где жарче.
И даже когда я был близок к поражению, я справился.
Моя жизнь похожа на звуковую дорожку, которую я написал.
Отношусь к своему рэпу как к калифорнийской траве, я курю, пока не засну. Просыпаюсь утром, сочиняю бит.
Я даю жару, пока ты сидишь на своей заднице.
Это не случайно, в это вложен мой труд.
Это "Turn Out the Lights" от World Class Wreckin' Cru.
Я все тот же посреди этих
убийств и автоматического оружия,
грязных денег и нелегальной торговли.
Я погружаюсь глубоко и получаю свое, Д-Р-Е.

Припев

Еще больше популярных песен.
Еще один классический диск, под который вы можете отрываться, тусуясь на углу с клевой телкой,
или расслабляясь дома, поставь этот трек.
Я представляю гангстеров по всему миру...
Все так же (Гоняем по кварталу на тачках).
Я покажу тебе кузькину мать, лучше пригнись.
Ниггеры пытаются быть королями, но туз вернулся.

[Snoop - нараспев]
Так что, если ты не в курсе...

[Dr. Dre]
Доктор Дре мое имя, все так же веду свое дело.
Все так же оно окутано тайной как мумия.
Все так же мне нравится видеть, как молодые черные зарабатывают деньги, проводят время вне гетто, забирают своих матерей из гетто. Даю своим корешам работу, чтобы жизнь больше не была такой трудной. Каждый день устраиваем пикники, ездим в шикарных тачках. Я так и собираюсь брать от жизни все, что она может дать, несмотря ни на что.

Припев x3

[Snoop]
Вот так, прямо тебе в зад!
'95 плюс четыре копейки!
Д-Р-Е снова на вершине.
Курни со своими корешами.
Не какое-нибудь фуфло!
А кое-что по-настоящему вставляющее.
Ууу-иии! Давай, выше руки.
Ох, ну ты и дурило
urka # 26 марта 2014 в 12:36 0
Та-да-да-да-даа
Это ядреный Ди-О-Двойной-Джи(СНУП ДОГ!)
Та-да-да-да-даа
Ты знаешь что я в банде с Д.Р.Е.
(ДА ДА ДА,ты знаешь кто вернулся сюда!)
Че? че? че? че?
(Поэтому все дружно курите травку!)
Кури,кури
(Просто затянись этим дерьмом ниггер,да!ну че Снуп?)

Главный пес,кусающий всех,ниггер затянись вот этим дерьмом
Ди-Пи-Джи-Си мой нигга сделай погромче это дерьмо
Си-Пи-Ти,Эл-Би-Си,да мы возвращаемся на вершину
И когда они врубают это в клубах,детка ты должна будешь встать
Крутые ниггеры,наркодилеры,да ты получишь это от них
Бедная жизнь - твоя жизнь парень,а мы живем на все сто
Ищи шансы пока мы тратим время на танцы
Моя подружка вот эта пушка,она ждет тебя снаружи
Сучки странно смотрят на меня,но ты знаешь мне на это наплювать
Я прихожу сюда просто чтобы похвастать своей прической
Сука хватит говорить,ты не сможешь ходить,если будешь нами недоволен
Получишь пулю или чей нибудь член,или просто напьешься чей то мочи
Убегай из города,если наехал на Рэп-Отца
И если у тебя есть дырка в заднице,то лучше закрой свой рот
Возвращения,снова сюда,это составляющая успеха
И если ты веришь в С,то он снимет твой стресс

[Snoop]Та-да-да-да-даа
[Dre]Это ядреный Д.Р.Е.(Доктор Дре вашу мать!)
[Snoop]Та-да-да-да-даа
[Dre]Ты знаешь что я в банде с Ди-О-Двойным-Джи

[Dr. Dre]
Прямиком с ебучих улиц Си-Пи-Ти
Король битов звучащих в твоей тачке когда ты едешь
Ну как это тебе?Нигга кричи что!
Дре и Снуп курят травку в своем кадиллаке
С нами еще Док,пьет коньяк на заднем сидение(да)
Раскладываем кое что по полоскам,проезжая по разным районам(Каким районам?)
Комптон,Лонг Бич,Инглвуууд!
Из южного централа в Вестсайд(Вессайд)
Это Калифорнийская любовь,эти калифорнийские почки заставляют ниггеров собираться в кабаках
Я тут номер один,я могу один раскачать весь клуб
Когда я тут в джинсах,и со своей командой
Пью свое пойло,курю свое куриво
Потом иду домой,чтобы кому нить засунуть(привет сука)
Местная братва будет дважды,трижды..
Сейчас будет жарко,это следующий эпизод


[Nate Dogg]
Постой,подождииии
Для моих ниггаз кто думает что мы слабаки
Мы не,шууууутим
Мы будем это делать пока у тачки не отпадут колеса
Подожди,Эээээээйй
Для моих ниггаз которые очень смело себя ведут
Давай ка,Сяяяяяядь
Надеюсь ты готов к следующему эпизоду
Хэээээййййэйэээээййй...

...курю траву каждый день

urka # 26 марта 2014 в 14:06 0
[Пролог: 50 Cent]
Кто здесь рулит?
Ты делаешь вид, что не знаешь.
Мы здесь рулим!
Ты знаешь об этом, хотя делаешь вид, что не в курсе.
Кто здесь рулит?
Ты делаешь вид, что не знаешь.
Мы здесь рулим!
Ты знаешь об этом, хотя делаешь вид, что не в курсе.

Ты делаешь вид, что не знаешь.
Вот увидишь, я порву этот клуб,
Этот хит принесёт мне кучу бабла.
Ты знаешь об этом, хотя делаешь вид, что не в курсе.

[50 Cent]
Друг, говорю тебе, я здесь рулю, потому что я главный.
Гипнотик, Хеннесси, пара стаканчиков текилы,
И всё будет ништяк, лишь проникнись ритмом этой песни.
Вечеринка в разгаре. Моя девушка говорит, что пойдёт со мной.
Я особо не танцую, не балуюсь травкой и не пью.
Я либо двигаю головой в такт, либо просто наблюдаю за танцующими.
Я шустрила и без конца суечусь: по мне видно, что бабла у меня не меряно,
Но я стараюсь деньгами не швыряться. У меня есть при себе оружие,
Поэтому, ниггер, допросишься скоро. Я говорю тебе это,
Потому что хочу опустить тебя, да, я такой.
Я люблю выпендриваться, выставляя напоказ свои брюлики,
Разъезжая на крутейшей тачке. Нетрудно догадаться, что я шишка в наркобизнесе.
Но я просто делаю своё дело и играю по правилам этой игры.
Сейчас я на одной сцене со стрёмным Шейди, ты, ты так легко от меня не отделаешься!
Я подкуплю суд и посмеюсь над тобой.
Делов-то! Для меня это всего лишь пачка наличных! (поехали!)

[Припев: 50 Cent]
Кто здесь рулит?
Ты делаешь вид, что не знаешь.
Я порву этот клуб,
Этот хит принесёт мне кучу бабла.
Ты знаешь об этом, хотя делаешь вид, что не в курсе.
Кто здесь рулит?
Ты делаешь вид, что не знаешь.
Я порву этот клуб,
Этот хит принесёт мне кучу бабла.
Ты знаешь об этом, хотя делаешь вид, что не в курсе.

[Eminem]
Когда мы с Фифти работали над этой песней,
Мы становились всё дружнее: чем дальше, тем больше.
Я не гоню, это настоящая дружба, и потому: твой враг – мой враг.
Во всей этой шумихе виноваты СМИ, они всё любят приукрасить.
Но это не рекламный трюк: став членом банды, остаёшься им до самой смерти.
Если речь идёт о разборке, то нужно знать, когда вступить в драку, а когда остановиться.
Если у нас есть проблема, мы её решаем. А если у нас ничего не получается,
То всё обычно перерастает в огромную стычку, в которой участвуют все.
Мы заслуживаем похвалы за то, что нам так часто приходится заниматься мордобоем.
Мы гордимся этим и стараемся быть примером для подражания,
Мы делим эту обязанность с другими бойцами,
Которые всегда стоят до последнего.
Но сегодня мы пришли сюда не для того, чтобы махать кулаками,
Мы пришли повеселиться: Banks, Cashis и Mr. Ferrari.
Это был Shady Aftermizat, он снова вернулся, чуваки.
Иди сюда! Что это за чёртов допрос ты устроил?

[Припев: 50 Cent]

[Ca$his]
Вылетев из пистолета, пуля отбивается рикошетом: посмотри, кто оказался жертвой.
Толпа склоняется над истекающим кровью Джоном Ф. Кеннеди,
Броневым нагрудником которому теперь служит надгробная плита с надписью К.
Я буду мстить, пока во мне бьётся сердце. А как насчёт тебя?
Я навсегда останусь Шейди, членом группировки гангстеров 7-4.
Плюс к этому я собираюсь прожить до глубокой старости.
Опасность меня только подстёгивает, я ввязываюсь во все эти разборки.
Ты несёшь какую-то фигню, а братки зовут меня.

[Lloyd Banks]
Хватит сдерживаться, Эм, пора спустить пары.
Большой выпендрёжник раскрутился на деньги Cashis.
Поначалу трудно было поверить в большой успех, но посмотрите, кем я стал.
Я не мастер красивого словца, поэтому не скажу, что я великий гангстер.
Я берусь за дело спокойно, словно на автомате.
Я не размазня, как многие из вас, девочки ко мне липнут, как пчёлы на мёд.
Я скажу, каков мой принцип: я беру от этой жизни всё по максимуму
И нахожусь в постоянном поиске всё новых секс-партнёров, ясно тебе?

[Припев: 50 Cent]

[Tony Yayo]
Вы знаете нас:
Shady, G-Unit, Aftermath
Lloyd Ba
nikolaj # 26 марта 2014 в 20:33 0
Знали бы ярые любители ЧЁРНОГО RAPa,что на самом деле задвигают Чуваки,вряд ли втыкали бы в тему.
ilja # 26 марта 2014 в 23:47 0
ППЦ... ДАЖЕ СЛОВ НЕ НАЙТИ :) СРАНЬ ГОСПОДНЯ :)
vladimir # 27 марта 2014 в 00:31 0
50cent feat.Justin Timberlake - Ayo technology

50 Cent]
Это что-то особенное,
Незабываемое…
50 Cent (cent)
Justin (tin)
Timbaland (land), чёрт возьми (чёрт)!
Она, она хочет этого, а я в ответ хочу ей это дать.
Она знает о том, что это всё для неё.
Я хочу увидеть, как она теряет самообладание.
Я шикую, на это мне денег не жалко.
[1-ый куплет:]
Она делает это, она двигается у шеста.
Она извивается, низко нагибаясь.
Она чертовски красива, но ей нужны деньги –
Для этого она вышла на танцпол.
Так она делает деньги:
Посмотри, как она трясёт ею,
Тебе так и хочется дотронуться и попробовать её на вкус.
Ты безумно хочешь её, ты сходишь с ума, признайся в этом.
Нет, не отворачивайся, смотри, смотри,
Как она трясёт ею, тебе так и хочется отшлёпать её.
Кажется, она под кайфом, раз так раздвигает ноги.
А ты жутко перевозбудился, глядя на её движения.
Ты не привык к таким, как она – она гораздо лучше.
Она знает, как двигаться, чтобы соблазнить тебя.
Она будет делать нужные движения, дотрагиваться до себя,
Танцевать, сидя у тебя на коленях, пока твоё возбуждение не дойдёт до предела.
Она всегда готова: она хочет этого, когда этого хочешь ты,
Она нимфоманка. Я дам тебе её координаты – ты встретишь её
В ночном клубе и будешь развлекаться до самого рассвета.
Если хочешь хорошо провести время, она даст тебе то, что нужно.
[Припев: (Justin Timberlake)]
Детка, это новая эра. Ты – моя новая идея фикс.
Пойдём со мной, может, наша жизнь переменится к лучшему.
В клубе накурено, и тебя плохо видно, даже в свете прожекторов.
Подойди ко мне сюда, я кое-что скажу тебе…
Эй, ты,
Я устал от новых технологий, подойди и просто сядь ко мне на колени.
Эй, ты,
Я устал от новых технологий, я хочу видеть тебя прямо здесь, напротив себя.
Она хочет этого, да, да, она хочет этого.
Она хочет этого, даже очень сильно, и я ей дам это.
Она хочет этого, да, да, она хочет этого.
Она хочет этого, даже очень сильно, и я ей дам это.
[50 Cent:]
Твои ягодицы, твои бёдра… Ты меня загипнотизировала (4 раза).
[2-ой куплет: (50 Cent)]
У меня есть кое-что, что идеально подойдёт к тому, что есть у неё.
Она так энергично трясёт ею,
Что мы готовы швыряться деньгами, лишь бы она не останавливалась.
Мне не нужно ничего делать, я могу просто сидеть и наблюдать.
Её мысли легко прочитать: в своих фантазиях
Она представляет, как ласкает себя, сидя на мне и истекая потом
На мои простыни.
Она готова к скачкам, а я готов заплатить.
Я отымею её ещё до закрытия клуба.
А какую позу мы выберем? Догги-стайл подойдёт,
Хотя это противозаконно.
Двигайся из стороны в сторону, не останавливайся, ещё.
Ты ведь знаешь, мне нравится, когда ты ласкаешь себя и танцуешь, двигая бёдрами.
Уникальный стиль, неповторимые движения... Чёрт, обожаю смотреть, как ты двигаешься.
Детка, я только и делаю, что фантазирую о нас с тобой.
Давай займёмся этим, сладкая, а теперь сменим позу
И перейдём с кушетки на кухонный стол.
[Припев: (Justin Timberlake)]
Детка, это новая эра. Ты – моя новая идея фикс.
Пойдём со мной, может, наша жизнь переменится к лучшему.
В клубе накурено, и тебя плохо видно, даже в свете прожекторов.
Подойди ко мне сюда, я кое-что скажу тебе…
Эй, ты,
Я устал от новых технологий, подойди и просто сядь ко мне на колени.
Эй, ты,
Я устал от новых технологий, я хочу видеть тебя прямо здесь, напротив себя.
Она хочет этого, да, да, она хочет этого.
Она хочет этого, даже очень сильно, и я ей дам это.
Она хочет этого, да, да, она хочет этого.
Она хочет этого, даже очень сильно, и я ей дам это.
[50 Cent:]
Твои ягодицы, твои бёдра… Ты меня загипнотизировала (4 раза).
nikolaj # 27 марта 2014 в 01:25 0
Да бред это только в переводе,а на их балабасе это качает ;)))
evgenij # 27 марта 2014 в 02:56 0
Вика Катина а это мать его какого текста перевод????
valera # 27 марта 2014 в 05:26 0
НУЖЕН СРОЧНО ПЕРЕВОД ПЕСНИ WITH YOU CHRIS BROWN!!!!!!!!!!
dima # 27 марта 2014 в 06:40 0
Блин, че за shit!? где 2Pac, Big L,Publik Enemy, NWA,Guru, Wu!? Ловите пака...
Me against the world (3X)

--------

[2Pac] Это я против целого мира
[Девушка] Уууу, уууу
[2Pac] Нечего терять...
Это я против целого мира, детка
[Девушка] Уууу, ууу
[2Pac] Мне нечего терять
Это я против целого мира
[Девушка] О-хааа
[2Pac] Увязший в игре
Я против мира, крошка

Куплет 1: 2Pac

Можешь представить мое пророчество?
Напряжение в городе, полиция ищет меня
Кварталы наполнены пулями, трупы валятся
Невозможно остановить меня
Постоянно в движении, делая миллионы
Наблюдая убийства, оставляя трупы в заброшенных зданиях
Заботясь о детях, потому что они больны
Привыкший к убийствам
Без чувств, но выдержат ли они или будут разрушены?
Трудно управляемый ублюдок
Возможно он услушит в своем гробу - последствия
Больше похороненных тел - я теряю моих корешей в спешке
Они перебираются в кладбище
Волнуют меня, напрягают, мои видения размыты
Вопрос - я буду жить? Никто в этом мире не любит меня
Я постоянно в опасности, не доверяю незнакомцам
Помещаю в палату всякий раз, когда я чувствую этот гнев
Не хочу оправдываться, потому что так и есть
Почему, если мы не стреляем, никто не замечает молодежь
Это я против всего мира, крошка

[Девушка] Я против целого мира
[2Pac] Это я против целого мира
[Девушка] Уууу, уууу
[2Pac] Это я против целого мира
[Девушка] Я против целого мира
[2Pac] Потому что я против целого мира
[Девушка] Эй!!
[2Pac] Я против целого мира
[Девочка] Уууу, да
[2Pac] Мне нечего терять
Это я против целого мира, детка
[Девушка] Мне нечего терять

Куплет 2: Dramacydal

Кто-нибудь может помочь мне? Я здесь один
Вижу женщин в магазинах, крошек Капоне, живущих богато
Картины моего рождения на этой Земле - то, что мне снится
Вижу семя Папы, наполнено сумасшедшими демонами
И кричу, эти кошмары как ребенка
меня пугают, но делают меня готовым
Имеется ли другой путь? Для закоренелого преступника,
Злодея, молодого головореза, который однажды упадет

Каждый день много смерти, и плюс я - без денег
Я вижу много причин для себя, чтобы продолжать воровать
Грабить обманщиков и оставлять их огорченными
Так как никаких баксов не заработать, мои яйца защищены
Я буду действовать, заряжу пушку, передерну затвор
Пытался отхватить жирный кусок, но не получается
И Зло затаилось, я могу видеть его ухмылку
Когда я поддаюсь влиянию, ну и что?
Идите займитесь чем-нибудь, сделай деньги, делая продажи
Рискуя попасть за решетку, ну да ладно

Куплет 3: 2Pac

Со всем этими стрессами
Меня волнует вопрос - после смерти, после моего последнего вздоха
Когда я наконец смогу отдохнуть? Скрывая,
они наказывают людей, которые задают вопросы
И те, которые чем-то обладают, обкрадывают нищих
Мое послание: чтобы это остановить, учи свои уроки
Не соглашайся на меньшее - даже гений задает вопросы
Будь благодарен за благословения
Никогда не изменяйся, будь собой
Власть в людях и политике, которую мы провозглашаем
Всегда старайся, не позволяй трудностям заставить тебя паниковать
И когда ты в трудном положении
И дела идут не так как ты планировал
Мечтая о богатстве, в положении разногласий
Политические деятели и лицемеры не хотят слушать
Если я безумен, то это слава заставляет брата меняться
Это не было похоже на игру
Это я против всего мира

Outro: 2Pac

Ха, хахаха
Правильно
Я знаю, иногда кажется трудно, но
Помни одну вещь
После каждой темной ночи будет яркий день
Так что независимо от того, насколько тебе трудно, держи хвост пистолетом, голову выше, и справишься с этим

[Девушка] Я против целого мира (3X
dima # 27 марта 2014 в 12:18 0
Black Jesus
[2Pac]
В поисках Черного Иисуса...
Носим драгоценности и все такое, понимаешь меня?
(Черный Иисус; Ты можешь быть христианином, баптистом, свидетелем Иеговым)
Все в татуировках, точно, точно.
(Или мусульманином, не имеет значения)
Я бандит. Мы восзваляем Черного Иисуса целыми днями)
Young Kadafi здесь, сука, давай, ниггер...
Что?

[Kadafi]
Стреляю, молюсь Богу за свою команду.
Мы живем в кошмаре, надеюсь, ему не все равно.
Но сейчас тяжелые времена, я один против всех. Сделав неверный ход попадаю в тюрьму. Выстрелы сыпятся вокруг как дождь. Выхожу под залог, чтобы заработать еще денег.
Боже, я не хочу попасть в тюрьму, продавая наркотики в квартале.
Но это только начало.
Интересно, как Коран и Библия были написаны?
Что такое религия?
Божие слова осквернены.
Это дьявол пытается вернуть нас,
или это еще одна ловушка Черного Иисуса.

[Storm]
Кто достаточно смелый, чтобы быть рядом со мной?
Я чувствую как враги подкрадываются ко мне.
Печальная молитва, крики, насилие - вокруг меня демоны.
Я не могу даже преклонить колени. Потерянный рай...
Черный Иисус, скажи, зачем мне жить в этом аду на земле.
Ведь, я клянусь, они пытаются сделать меня несчастной.
Я на краю обрыва, смотрю в этот бездонный провал.
Не все ли равно, если я умру, Черный Иисус?

[2Pac]
Под лежачий камень вода не течет.
Потерянные души превращаются в шлюх, попадая в тюрьму.
Во время войны нам нужен кто-то, кто может объединить нас. Святой, которому мы сможем доверять, и он поможет нам. Черный Иисус, хахахаха
Он святой, которому мы можем доверять, и он поможет нам. Черный Иисус.

[Young Noble]
Мы Outlawz, у нас своя раса, культура, религия.
Восстаем против системы, устраиваем самосуд.
Президент даже не обращает внимания на страдания молодежи. Мы делаем музыку навсегда, ведь правда вечна.
Для политического заключенного есть только два пути.
Бороться или умереть, в жизни, на которую они обрекли нас. Черный Исус, пожалуйста, сохрани моего брата Шона.
Ведь как только небо прояснится, начинается новая буря.
Братья умирают и как обычно,
нет любви к нам, детям гетто, они пренебрегают нами.
История повторяется, ничего нового.
Я знал, что все, что я читал в школе было неправдой.
Черный Иисус.

[2Pac]
Привычный к щелканью затвора, втянутый в преступность,
посвященный в Outlaw, обкуренный и забытый.
Создан для террора, ниггеры из высшей лиги молятся вместе. Суки лежат в могиле пока мои ниггеры играют вместе. Мы умираем со стаканом в руке, наполненым алкоголем. Кремирован, мое последнее желание - ниггер, выкури мой прах. Нам грустно, мы умираем, мечтая, надеясь на лучшее. Я зол, они бездарно копируют меня.
Копы патрулируют кварталы, ненавидят людей, живущих там.
Я был рожден в заключении, ждал, чтобы выйти из тюрьмы.
Я пошел в церковь, но так и не понял зачем, ведь они там неискренни. Бог дал мне эти заповеди в этом сумасшедшем мире. Их злой разум принял крещение.
Теперь я мудр, я больше не слепой, смотри как я блистаю.
Кто из вас хочет испытать меня?
Суки замирают перед Черным Иисусом.

[2Pac]
Под лежачий камень вода не течет.
Потерянные души превращаются в шлюх, попадая в тюрьму.
Во время войны нам нужен кто-то, кто может объединить нас. Святой, которому мы сможем доверять, и он поможет нам. Черный Иисус.

[Kastro]
Кто-то говорит, что когда-нибудь, как-нибудь мы падем.
И это нетрудно признать, ведь мы живем в аду.
Мы в западне, мы черные, все в шрамах, за решеткой.
Ищем правду там, где трудно найти Бога.
Я даю невыполнимые обещания, Бандитская Жизнь, и к ней я приговорен. Выше скорость.
Черный Иисус, пройди этот путь со мной.
Мы уже привыкли к тяжелым временам.
Я вынужден спать на улицах и это действительно причиняет мне боль. Я не ем неделями, помолись за меня
и за всех молодых бандитов, выросших на наркотиках и оружии, обкуренных и беспомощных, за рабов этих трущоб.
Это не жизнь... Иисус.

Мы верили в тебя,
во все твои д
dima # 27 марта 2014 в 14:29 0
2Pac - Papa'z Song
Папочка дома...

[Тупак говорит]
Ты это говоришь, как будто это имеет какое-то значение для меня.
Ты ушел от нас слишком давно, чтобы
возвращаться домой с такими словами.
Нам было хорошо и без тебя.
Я, мой брат и наша мама.
Так что, если не возражаешь, вали отсюда, папаша.
Пошел ты!

(Tupac)
Я был вынужден играть в мяч сам с собой,
какое жалкое зрелище.
Я в тяжелом положении.
Поэтому я молюсь всю ночь напролет,
пожалуйста, пошли мне отца до того, как я достигну половой зрелости.
Мне бы увидеть хоть частичку семейного единства.
Мама постоянно на работе, я редко ее вижу.
Я волнуюсь без отца.
Я удивляюсь, почему они не понимают детей.
Поэтому, я молюсь, чтобы не стать таким, когда вырасту.
И я надеюсь, что он ответит мне.
Я слышал, что Бог не любит плохих людей.
Посмотри на мою семью -
разные отцы каждый уикэнд.
Не успеем с ними встретиться, как они бросают нас еще до конца недели.
Меня тошнит от всей этой дружбы.
Чем быстрее мы скажем это, тем быстрее он уйдет и дерьмо закончится.
Как я могу стать мужиком, если нет образца для подражания.
Стараясь спасти свою душу, я продолжаю потягивать бухло из бутылки.
Мне так жаль...

(Припев)
Мне так жаль
все это время (x3)

(Wycked)
Мамаше приходится развлекать кучу мужиков.
Ей не хочется этого, но опять подошло время платить за жилье.
Я становлюсь немного старше и начинаю беспокоиться.
Мама не может терпеть меня, потому что я внешне похож на своего отца.
Мне остаться или убежать прочь,
дай мне ответ.
Мамаша игнорирует меня и избегает меня словно рак.
Рос в суровых условиях, это трудно понять.
Мама была крепкой, потому что папаша не был настоящим мужиком,
не смог принять ответственность за свои поступки.
Вместо того, чтобы заботиться обо мне,
он предпочел беззаботную жить.
Именно поэтому я никогда не буду отцом.
Даже если недостаточно времени,
это преступление, даже не побеспокоиться о ребенке.
(Я возненавидел фальшивые улыбки с детства.)
Посмотри на одинокую улыбку мамы.
Сыну тяжело видеть, как его мать плачет.
Она любит только тебя, но ей приходится трахаться с этми мужиками.
Мне так жаль...

(Припев x2)

(Tupac)
Человеческий ребенок на земле обетованной
не может позволить себе иметь много героев.
Мама была одна, папаша даже не показывался.
И я предполагаю, что ты даже не знал,
что я вырасту таким сильным.
Я выглядел бледным из-за выпитого им пива, но папаша ошибся.
Где те деньги, которые, как ты сказал по телефону, пошлешь мне.
Голос звучит так дружественно.
Спрашиваешь о школе и о моем пособии,
но ясно, что неискренне. Эй, а кого это волнует.
Ты думаешь, я слепой, но на сей раз я вижу тебя, Джек.
Схватил свою куртку, оставил нас без гроша, теперь нет пути назад.
Спрашиваешь о моей маме, как будто бы ты любил ее с самого начала,
Оставил ее во тьме, разбил ей сердце.
Так что даже не начинай говорить, что "хочешь быть моим отцом".
И не предлагай свои деньги, мне они не нужны.
Я забуду, что мама любила тебя. Оставь меня в покое.
Теперь, когда я наконец нашел тебя, держись от меня подальше.
Ты так жалок...

(Припев x2)

(Тупак имитирует своего отца)
Я не хотел уезжать, но это было необходимо.
Встречался со многими людьми, каждый дом где я появлялся был проклят.
Должен был следить за незнакомцами, каждый брат был в опасности.
Если бы я сохранил тебя, мне пришлось бы сойти с дистанции.
Надо было двигаться. Потерял свое имя, чтобы стать числом.
Пришлось почаще оглядываться. Нет дома, куда можно было бы вернуться.
Возможно это моя ошибка, что я был отцом, прожигающим свою жизнь.
Но иначе, я получил бы только половину бабок.
Оглядываясь назад, я понимаю, что все было неправильно.
Я хотел заработать какие-то бабки, чтобы ты вырос сильным.
Это заняло немного больше времени, чем я предполагал.
Я оступился, меня поймали, посадили в тюрьму.
Теперь я мотаю срок и хочу,
aleksej # 27 марта 2014 в 22:38 0
Пишу минуса на заказ. Подробности в ЛС или ICQ
kristina # 27 марта 2014 в 23:07 0
I'll Still Kill (оригинал 50 Cent feat. Akon)

Я по-прежнему буду убивать (перевод)
Не смейте на меня даже коситься, когда я появлюсь в районе.
Ничего не изменилось, я по-прежнему рад видеть своих старых приятелей,
И когда я заеду в свой квартал, я по-прежнему буду убивать.
Ниг*ер, я не хочу этого делать, но если мне придётся, то я буду убивать!
Поэтому никому не рекомендую попадаться мне на глаза.
[1-ый куплет: 50 Cent]
Да, уважения можно добиться, либо внушая восхищение, либо страх.
Можешь мной восхищаться, а можешь затаить на меня злобу.
Я сижу в своём Феррари Тестаросса, а на коленях – ружьё,
Поэтому неверное движение – и я прихлопну тебя.
Я вооружён до зубов, и самое главное, психологически готов убивать.
Вот почему я всего добился, я делаю то, что якобы делают они.
Попробуй, вытыкнись, ниг*ер, и этот день станет последним в твоей жизни.
Забудь о своих врагах, лучше подумай о том, что с тобой сделают твои друзья.
Я снимаю чехол и достаю ствол.
Эта пушка снесёт твою чёртову башку.
Я не собираюсь играть в игры, это вам не детсад.
Огненный дождь из ствола, приносящий боль –
Прочти моё сообщение в этих строках или получи его из ствола 9 калибра.
Словами я рисую живые картины, нельзя не заметить, что я выделяюсь из толпы.
Повесь мою фотку на стену и посмотри, как я стреляю в своё изображение:
Я сделал с два десятка выстрелов, а ты и глазом не успел моргнуть.
[Akon: Припев]
Не смейте на меня даже коситься, когда я появлюсь в районе.
Ничего не изменилось, я по-прежнему рад видеть своих старых приятелей,
И когда я заеду в свой квартал, я по-прежнему буду убивать.
Ниг*ер, я не хочу этого делать, но если мне придётся, то я буду убивать!
Поэтому никому не рекомендую попадаться мне на глаза.
Поэтому никому не рекомендую попадаться мне на глаза…
[2-ой куплет: 50 Cent]
Да!
Друг, там, откуда я приехал, в воздухе витает дух смерти.
Нанна меня любит, так что знай, она молится за меня.
По своему району я передвигаюсь в бронежилете,
Потому что за каждым углом меня могут поджидать всякие ублюдки.
И ниг*еры знают об этом, а если нет, то пусть получше изучат мою биографию.
Только попробуй напасть на меня: я изрешечу тебя.
Спроси у кого хочешь: 50 никогда не отступает.
Я могу отдубасить, как последние отморозки-наркоши из притона.
Перейди эту черту, парень, и я выпущу из тебя дух.
Ты на меня уставился: хотел бы я знать, с чего это?
Ниг*ер, ты ведь не сумасшедший, ты забыл, с кем имеешь дело?
А если ты псих, то к чёрту тебя, потому что я ничуть не изменился.
Главный гангстер хочет со мной поговорить, но я не знаю этих ниг*еров.
У меня нет с ними ничего общего, я не должен им
И минуты своего времени, заруби себе на носу. Я кручусь
По всему миру, словно он целиком мой. Да!
[Akon: Припев]
Не смейте на меня даже коситься, когда я появлюсь в районе.
Ничего не изменилось, я по-прежнему рад видеть своих старых приятелей,
И когда я заеду в свой квартал, я по-прежнему буду убивать.
Ниг*ер, я не хочу этого делать, но если мне придётся, то я буду убивать!
Поэтому никому не рекомендую попадаться мне на глаза.
Поэтому никому не рекомендую попадаться мне на глаза…
[3-ий куплет: Akon]
Заключённый!
А теперь признайся: ты когда-нибудь, смотря вдаль,
Видел дуло, направленное тебе в голову?
Ты не успел и рта раскрыть, а жизнь уже пробегает у тебя перед глазами,
И твоё тело, полное свинца, истекает кровью.
Я был в подобной ситуации, правда, я сам прицеливался,
Я о том, что никогда не терзался сомнениями, нажать на курок или нет.
Не ходи туда, тебя возьмут на прицел,
А если ты хочешь выкрутиться и переиграть всё по-своему,
То знай, тебе никогда не удастся застать меня врасплох на этих улицах,
Потому что я успею отстреляться.
У меня автоматическая пушка, и она сослужила мне неплохую службу,
Пробивая даже броню. Но, 50, не заставляй меня наезжать на этих ниг*еров (Эй!)
Потому
julia # 28 марта 2014 в 03:54 0
Busta Rhymes 2 - Mariah Carey]

Крошка, если ты дашь это мне -
Я отдам это тебе,
Я знаю, что ты хочешь,
Ты знаешь, что это у меня есть. (х2)

[Куплет 1 - Spliff Star]
Несколько лет мы были вместе,
Делили печали,
Давали друг другу нежные прозвища:
Фея Драже и Винни-Пух,
Я всегда в пути,
Я редко бываю дома,
Я занят то одним, то другим,
Я даже не могу толком поговорить по
телефону,
Я знаю, тебя это раздражает,
Ты сильно разочарована,
Терпение твое подходит к концу,
Долго ли еще ты сможешь сдерживаться,
Послушай, у меня на то есть причины,
Я делаю это для нас,
Жалобы не помогут все наладить.

[Куплет 2 - Baby Sham]
Послушай, ведь правда,
Ты не бросала меня в самые отчаянные
времена.
Не выразить словами
Как любит тебя наш ребенок,
Я - мужчина, я никогда не стану главным
в нашей семье.
Я знаю, что ты отличаешься от всех,
Не похож ни на кого.
Все это чушь,
Что наша семья держится только на сексе.
Но когда мы любим, мы страстно
Заигрываем друг с другом,
Мне нравятся, твои прикосновения,
Такие нежные и искусные,
Можно забыть чувство настороженности,
И отдохнуть сегодня
С тобой.

[Припев 1 - Busta Rhymes 2 - Mariah Carey]

[Куплет 3 - Busta Rhymes]
Тс-с-с, мама, слушай,
Я чувствую твою любовь,
Как она течет сквозь тебя,
Я мечтал о возможности
Сказать тебе правду,
Послушай, меня не найти дома,
Я все время рвусь вперед, в путь,
Бросая тебя в
неопределенности,
Я никогда не желал взваливать такую кучу
Проблем на твои плечи.
Мне нравится, как мы спим,
Всегда в объятиях друг друга.
Крошка, я постоянно испытываю твое
терпение,
Ты льешь слезы из-за меня,
Прошу тебя, мамочка,
Пожалуйста, потерпи меня еще.

[Куплет 4 - Rah Digga]
Мы начинали без гроша за душой,
Но нам постоянно везло,
Мы дурачились на людях, словно мы никогда
не будем старыми.
Сменили соки и автобусы на колу,
Меняли Нову на Хонду, Хонду - на Лексус,
Лексус - на Ровер.

Сумашедшие годы промчались,
Но мы все еще спина к спине,
Слово - это узы, которые не держат
современных купцов.
Мы как Скалли и Малдер,
Идем плечо к плечу,
Делаем свою игру, и смотрим, как взрослеют
наши дети.

[Припев 1 - Busta Rhymes 2 - Mariah Carey]

[Куплет 5 - Busta Rhymes]
Да, ты знаешь, я отдам жизнь за тебя,
И ты знаешь, я всегда буду рядом,
Все, что я делаю, будет вместе с тобой,
И я дам тебе всю свою любовь и разделю твою
печаль.

[Куплет 6 - Mariah Carey]
Я буду взбираться на высокую гору,
Пока не коснусь облаков,
Приди, крошка, поближе ко мне,
Ведь это место для твоей любви.

[Куплет 7 - Rampage]
Я затормозил у дома на
желтом Ламборджини,
Я провел несколько месяцев в Пенсильвании,
ты не видела меня.
Ты выглядишь умопомрачительно в
купальнике от Гуччи,
Твое кольцо в 38 карат завораживает.
Что бы я не делал в этом мире,
ты не покинешь меня.
Позволь, я сделаю твою жизнь сказкой.
Я ценю то, что ты делаешь,
чтобы меня порадовать.
Глядя на свою дочь, я знаю,
ты никогда не будешь лебезить передо мной.
roman # 28 марта 2014 в 04:10 0
без перевода песни лучше звучат)