Переводы иностранных песен

Hit Em Up (оригинал 2 Pac)
..............................
Надерите им зад**цу (перевод Winning Sияна из Махачкалы)

[Вступление: 2Pac]
У меня теперь нет друзей.
Поэтому я поимел твою бабу, жирный му*ак! {держи бабло}
Западное побережье!
Убийцы Bad Boy'ев {держи бабло}
Вы вообще знаете жизнь...
Мы вам ее покажем {Держи бабло}

[Куплет 1: 2Pac]
Сначала я поимел твою бабищу,
И забил на тебя!
Если уж Запад в деле,
То по-крупному.
Ты тоже захотел стать крутым,
А я всадил твоей жене.
Мы всегда оставляем Bad Boy'ев
В ж*пе.
Puffy хочет, чтобы мое сердце остановилось,
А я тем временем
Мочу Biggie Smalls и Junior M.A.F.I.A.,
Развлекаюсь с первоклассными шлю*ами,
И мы идем дальше!
Отбирая у вас камушки,
Точно стреляем
И оставляем вас в дураках,
Вы знаете правила.
Little Ceaser, спроси свою братву,
Как я свалю от вас,
Перерезав ваши глотки,
Покрошу на кусочки
И оставлю подыхать.
Lil Kim,
Не связывайся с настоящими мужиками,
Лучше быстрее уноси свою задницу с улиц,
К черту перемирие!
Пусть ниг*еры знают:
Это будет стоить им всем жизни.
Пусть West Side
Повеселится сегодня! [ха-ха]
Этой песней я их добью и замочу!
Пусть скажут хоть слово -
Оторву им бошки...
Так что...

[Припев: 2Pac]
Хватайте свои пушки, когда видите Тупака,
Вызывайте копов, когда видите Тупака!
Вы стреляли в меня:
Но, придурки, не смогли прикончить!
Так что вы почувствуете, как я зол,
Эй, я перебью их!

[Интерлюдия: 2Pac]
Вы, му*аки, хоть знаете, что сейчас за время.
Я вообще не понял, зачем я в этой песне,
Вам всем еще далеко до меня
Я собираюсь со своими друзьями
Немного порезвиться,
И оторваться на вас, уроды.
Вам ясно!!!

[Куплет 2: Outlawz]
Свалите с нашего пути,
Эй вы...
Biggie - опущен!
Little Moo дай мне ствол -
Я не постесняюсь ему выстрелить в спину!
Frank White'у достанется
За его подставы.
Всего лишь маленьнкий несчастный случай...
И я никогда больше не услышу его.
Подлые пули летят, когда их не ждешь.
Заточка в бок,
Пока я обкурен... - это в вашем стиле
Так что оглядывайтесь,
Пока я вас с землей не сравнял!
Puffy слабее, чем он о себе возомнил.
Я вашу банду
Всю поджарю.
На ваши похороны одену свой Guess,
А по сравнению
С моим прикидом от Eddie Bower
Ваши шмотки - отстой!
Я буду менять наряды каждый час,
Чтоб не запачкаться в крови,
Потому что я всех вас перебью!!!
>>>>
Сообщение



#10
Артем <=[E_ast]=> Идрисов
13 мая 2008 в 23:54
>>>Припев: 2Pac]
Хватайте свои пушки, когда видите Тупака,
Вызывайте копов, когда видите Тупака!
Вы стреляли в меня:
Но, придурки, не смогли прикончить!
Так что вы почувствуете, как я зол,
Эй, я перебью их!

[Куплет 3: 2Pac]
Посмотри-ка, как мы это делаем,
Зацени,
Это - тюремная закалка,
Это - не фристайл-битва,
Вы все здесь будете убиты,
Не успев и рта раскрыть,
Если попытаетесь наехать на меня.
Вы пока надеетесь
Покурить травки -
Но это заблуждение:
Ребята думают, что научились летать,
Но они - прирожденные му*аки, и заслуживают лишь смерти!
Они говорят что гребут немеренно бабок,
Но это мне смешно:
Вы вообще чуть живые,
Пока имеете дело со мной
Я сам стал миллионером,
Живя по понятиям вне тюрьмы,
Пули летают в воздухе!
Biggie, помнишь, как я разрешал тебе спать у себя в норе,
И умолял разных су* разрешить тебе спать у них?
И еще кое-что о Versacci,
Ты скопировал мой стиль.
Пять выстрелов не остановят меня,
Я лишь улыбнулся пулям,
Я все равно пишусь в студиях,
Но уже с пушкой за поясом.
И я все еще тот, кого ты так ненавидишь.
Сосунок... Всех замочу!

[Куплет 4: Outlawz

2pac- Changes

Я не вижу перемен, просыпаясь утром я спрашиваю себя:
Cтоит ли жизнь того, чтобы жить, или лучше наложить на себя руки?
Я устал быть бедным, и что хуже всего - я черный,
В животе пусто и мне приходиться воровать лопатники.
Менты проклинают черных:
Спусти курок, убей черного, и ты - герой!
А посмотрите на детей, о которых никто не заботится,
А так одним ртом у социальной кормушки станет меньше
Сначала дайте им наркоты, чтобы они продавали ее друзьям,
А потом и пушки, и посмотрите, как они перебьют друг друга.
Пора сопротивляться, сказал Huey,
Пара выстрелов в ночи и он теперь мертв.
Я люблю своих братьев,
Но мы ничего не добьемся,
Пока мы не сплотимся.
Мы начинаем делать перемены,
Лучше быть друг другу братьями, чем чужаками.
И как это может быть,
Почему мы теряем своих близких и друзей.
Я бы хотел вернуться к тому времени, когда мы играли детьми,
но вещи изменились и это - жизненный путь.

Это - всего лишь путь по которому все движется,
вещи никогда не будут такими же,
зто - просто жизнь


Я не вижу перемен,
Все, что я вижу - лишь лица расистов,
Неуместная ненависть позорит расы.
Мы зависимы. Интересно, что нужно,
Чтобы все пошло немного лучше, хватит слов,
Давайте вытесним зло из людей, и они будут действовать правильно,
Потому что теперь черные и белые курят крек вместе.
А мы успокоимся лишь когда перестреляем друг друга,
Только тогда приходит опыт, и время, чтобы излечить друг друга,
И, хотя это кажется посланием небес,
Мы еще не готовы видеть черного президента.
Это не тайна, не скрытый факт,
Что тюрьмы забиты, и, в основном, чернокожими.
Но некоторые вещи никогда не изменятся,
Попробуешь выбраться, но все равно останешься на игле.
А что делать матерям?
Быть законопослушным не так привлекательно,
Все ищут легкий путь.
"Я сделал бабки сегодня"
Но заработал ты их грязным способом, продав крек ребенку.
"Я заплачу". Что ж, ведь это - просто жизнь.

Talking:
Мы должны что-то изменить...
Сейчас то время, когда нам как людям надо делать какие-то перемены.
Давайте изменим то, как мы едим,
Давайте изменим то, как мы живем,
Давайте изменим то, как мы общаемся друг с другом.
Вы же видите - жить по старому нельзя.
Все в наших руках, чтобы сделать то, что нужно
Чтобы просто выжить.

А перемен все нет и нет, разве нельзя жить в мире:
Уличные разборки, война на Среднем Востоке,
Вместо войны против бедности.
Они воюют словно зомби, полиция пристает ко мне,
А ведь я никогда не совершал преступления, я не должен этого делать,
Но я осознал это лишь отсидев.
Не позволяй одурачить себя,
Заставить отступить,
Расколоть себя
И ударить себя.
Ты должен учиться держать себя в руках,
Они завидуют, когда видят тебя с мобильником,
Но скажи менту, чтоб он даже не вздумал тебя трогать.
Я не верю в то,
Что они рыпнутся, ведь я отвечу тем же.
Это - моя реакция на них,
Скажешь, что это не круто -
Моя мать не растила из меня дурака!
И всю жизнь, пока я буду черным
Я буду оставаться изгоем,
Но я никогда не преклонюсь,
Потому что я буду мстить и бороться.
И те гады, которым я это доказал
Вспоминают это до сих пор.
Бах, бах, бах - это просто жизнь

Dear Mama (оригинал 2 Pac)
.................................
Дорогая мама

[Куплет 1]
Когда я был молод, у меня с мамой были разногласия,
В семнадцать лет выброшен на улицу.
Тогда я даже не думал, что снова увижу ее лицо.
На свете нет другой женщины, которая смогла бы заменить ее.
Меня исключили из школы, и я боялся идти домой, дурак.
Связался с парнями старше меня, мы вместе хулиганили.
Я проливал слезы со своей младшей сестренкой.
Долгие годы мы были беднее, чем другие дети.
И даже при том, что у нас были разные отцы, все равно,
Когда дела не ладились, мы обвиняли маму.
Я вспоминаю неприятности, которые я причинял, это был ад.
Обнимаю свою маму из тюремной камеры.
И кто бы мог подумать?
Эй! В один "прекрасный" день я узнал, что такое исправительная колония
И бегство от полиции. Да, это так.
Мама поймала меня, что-то крикнув мне во след.
И даже пристрастившись к крэку, мама,
Ты всегда была черной королевой, мама
Я, наконец, понимаю,
Что женщине нелегко вырастить мужчину.
Ты всегда была преданна,
Бедная одинокая мать на пособии, скажи мне, как ты делала это?
Нет способа, которым я могу отплатить тебе,
Но я хочу показать тебе, что я всё понимаю,
И ты оценена.

[Припев]

Леди ...
Разве ты не знаешь, что мы любим тебя? Милая леди.
Дорогая мама
Нет никого выше тебя, милая леди.
Мы ценим тебя.
Разве ты не знаешь, что мы любим тебя?

[Куплет 2: 2Pac]
Никто не скажет нам, что это было справедливо:
Рос без отцовской любви, потому что этого труса не было с нами.
Он скончался, и я не плакал, потому что мой гнев
Не позволял мне ничего чувствовать к незнакомцу.
Говорят я не прав и бессердечен, но все время
Я искал отца, он ушел.
Я связался с бандитами, и даже торгуя наркотиками,
Они проявляли любовь к младшему брату.
Я переехал и начал по-настоящему тусоваться.
Я нуждался в деньгах, так что я начал приторговывать.
Я не виновен, даже при том, что продаю наркоту.
Приятно положить деньги в твой почтовый ящик.
Мне нравится платить, если это заслуженно.
Я надеюсь, ты получила бриллиантовое ожерелье, что я послал тебе,
Потому что, когда мне было плохо, ты была рядом.
И никогда не оставляла меня одного, ты заботилась обо мне,
И я мог видеть тебя поздно приходящей домой после работы:
Ты на кухне, готовишь нам ужин.
Ты работала за жалкие гроши,
И всё равно творила чудеса каждый день Благодарения.
Жизнь была сурова с тобой, ты была одна
И старалась самостоятельно вырастить двух «трудных» детей.
И нет способа, которым я могу отплатить тебе,
Но я хочу показать тебе, что я всё понимаю
И ты оценена.

[Припев]

[Куплет 3: 2Pac]
Наливаю себе ликера и вспоминаю, что при всех неприятностях
Я могу всегда положиться на свою маму.
И когда кажется, что я совсем отчаялся,
Ты говоришь слова, которые помогают мне.
Когда я в детстве болел,
Что только ты не делала, чтобы развеселить меня.
И все мои детские воспоминания
Наполнены приятными вещами, которые ты делала для меня,
И даже при том, что я веду себя как сумасшедший.
Я благодарю Бога, что ты сделала меня таким, какой я есть.
Не хватает слов, которые могли бы выразить мои чувства.
Ты никогда ничего не скрывала, всегда говорила правду,
И я ценю то, как ты вырастила меня
И всю любовь, что ты дала мне.
Я бы хотел облегчить твою боль,
Если ты проживёшь эту ночь, наступит более счастливый день,
Все будет хорошо, если ты выдержишь.
Это - ежедневная борьба, она должна пройти,
И нет способа, которым я могу отплатить тебе.
Но я хочу показать тебе, что я всё понимаю
И ты оценена.

[Припев]

Милая леди
И дорогая мама…

Дорогая мама,
Леди (3X)

With You (оригинал Chris Brown)


Ты нужна мне, малышка (оу)
Я должен увидеть тебя, малышка (эй)
И сердца во всем мире сегодня вечером…
И сердца во всем мире сегодня вечером…

(Куплет 1)
Эй! Детка,
У, ты ошеломительная
Привлекательная, стройная фигурка
Да, ты победительница
И я так рад быть с тобой
У тебя все при себе
И
У, маленькая симпатяшка
Когда ты говоришь со мной
Я клянусь, целый мир замирает
Ты моя конфетка
И я так рад, что ты моя
Ты одна из…

(Переход)
Ты значишь для меня то же,
Что я значу для тебя и
Вместе детка
Нет ничего, что мы не сможем преодолеть
Потому что если есть ты у меня
Мне не нужны деньги
Не нужны машины
Девочка, ты все, что мне нужно
И

Припев

У
Я поглощен тобой
И девочка
Ни у кого больше не получится
Потому что с каждым поцелуем и с каждым объятьем
Ты влюбляешь меня в себя
И сейчас я знаю, что не могу быть единственным
Я думаю, что еще много сердец во всем мире сегодня вечером…
С любовью своей жизни, которые чувствуют то же, что чувствую я, когда

С тобой (5 раз)
Детка
С тобой (5 раз)

(Куплет2)
О, детка!
Мне никто не нужен,
Без тебя никого не останется
Ты как десерт после ужина
Я хочу тебя и не могу дождаться
Эй! Маленькая красотка,
Скажи, что ты неравнодушна ко мне
Ты знаешь, что я неравнодушен к тебе
Ты знаешь, что я буду откровенен
Ты знаешь, что я не буду лгать
Ты знаешь, что я буду пытаться
Стать для тебя всем, да

(Переход)
Потому что если есть ты у меня
Мне не нужны деньги
Не нужны машины
Девочка, ты все, что мне нужно
И

Припев

У
Я поглощен тобой
И девочка
Ни у кого больше не получится
Потому что с каждым поцелуем и с каждым объятьем
Ты влюбляешь меня в себя
И сейчас я знаю, что не могу быть единственным
Я думаю, что еще много сердец во всем мире сегодня вечером…
С любовью своей жизни, которые чувствуют то же, что чувствую я, когда

С тобой (5 раз)
Детка
С тобой (5 раз)
Да, да

(Переход2)
И я
Никогда не стану отрицать,
Что ты для меня смысл жизни
Потому что если ты отпустишь меня
Я умру
Поэтому я не отпущу
Мне не нужна другая женщина
Мне нужна только ты и больше никто
Потому что если у меня это будет
Я буду открытым
Детка, ты лучшее, что есть в моей жизни

Ты нужна мне, малышка (оу)
Я должен увидеть тебя, малышка (эй)
И сердца во всем мире сегодня вечером…
И сердца во всем мире сегодня вечером…
У, у, Да
Им нужно это, сладкая
Они хотят увидеть своих любимых
Сердца всего мира сегодня вечером
Сердца всего мира сегодня вечером

Припев

У
Я поглощен тобой
И девочка
Ни у кого больше не получится
Потому что с каждым поцелуем и с каждым объятьем
Ты влюбляешь меня в себя
И сейчас я знаю, что не могу быть единственным
Я думаю, что еще много сердец во всем мире сегодня вечером…
С любовью своей жизни, которые чувствуют то же, что чувствую я, когда

С тобой (5 раз)
Детка
С тобой (5 раз)

Run the Show (оригинал Kat de Luna feat. Busta Rhymes)

Правим бал (перевод )

[Shaka Dee]
Ха-ха!
Это Saka De!
И первая леди, девочка высшего сорта – Кэт!
Вы ещё не знаете, что вас ждёт!
Рыжая, поехали!

[Kat]
Ты уже почти загорелся страстью,
Пойдём со мной – я подарю тебе рай.
Я – объект твоего желания,
Мне тоже нужно одно – твоё внимание.
Не останавливайся,
Ведь у тебя сейчас удачная полоса:
Я пойду с тобой, куда ты ни пожелаешь,
Я – фантазия из твоих сновидений,
Я – твой большой секрет.

[Переход]
Ты хочешь этого, не отпирайся. Что происходит?
Рассказывай, что такое?
Иди сюда, ближе, ещё ближе…

[Припев]
Я говорю: «Не-е-ет»,
Если ты хочешь ещё подождать.
Давай лучше наверстаем упущенное, давай!
Вместе мы правим бал.

Я говорю: «Не-е-ет»,
Если ты хочешь ещё подождать.
Не останавливайся, двигаемся дальше!
Вместе мы правим бал.

Ты прикусил губу, потому что не можешь скрыть от себя своих ощущений:
Когда я трясу поп*ой, ты понимаешь, что запал на меня.
Вижу, тебе безумно нравится этот доминиканский мотив,
И с удовольствием смотришь, как я танцую и веселюсь.

Я не останавливаюсь, ведь у меня удачная полоса,
К тому же я дарю тебе необычные душевные переживания.
Моё сердце бьётся громкими ударами, ты слышишь?

[Переход]
Ты хочешь этого, не отпирайся. Что происходит?
Рассказывай, что такое?
Иди сюда, ближе, ещё ближе…

[Припев: 2 раза]
Я говорю: «Не-е-ет»,
Если ты хочешь ещё подождать.
Давай лучше наверстаем упущенное, давай!
Вместе мы правим бал.

Я говорю: «Не-е-ет»,
Если ты хочешь ещё подождать.
Не останавливайся, двигаемся дальше!
Вместе мы правим бал.

[Shaka Dee]
Да!
Shaka Dee!
Чёрная Кэт!
Рыжая!
Поехали!

Я то замедляю темп, то ускоряюсь,
Могу заниматься этим бесконечно, детка.
Мы с тобой наедине – вот, я думаю, что последует за всем этим,
А затем мы просто свалим отсюда.
Мы с Кэт зажигаем,
А после этого (да, Кэт?) рванём к выходу.
Здесь люди танцуют, танцы – это хобби.
Накал эмоций здесь потрясающий, а эта штучка зацепила меня,
Да!

[Переход]
[Kat]
Ты готов, готов, готов?
[Shaka Dee]
Я готов, детка.
[Kat]
Ты готов, готов, готов?
[Shaka Dee]
Конечно, готов, детка.
[Kat]
Ты готов, готов, готов?
[Shaka Dee]
Я готов, детка.
[Kat]
На все 100%!!

[Kat]
Ты готов, готов, готов?
[Shaka Dee]
Я готов, детка.
[Kat]
Ты готов, готов, готов?
[Shaka Dee]
Конечно, готов, детка.
[Kat]
Ты готов, готов, готов?
[Shaka Dee]
Я готов, детка.

[Припев: 2 раза]
Я говорю: «Не-е-ет»,
Если ты хочешь ещё подождать.
Давай лучше наверстаем упущенное, давай!
Вместе мы правим бал.

Я говорю: «Не-е-ет»,
Если ты хочешь ещё подождать.
Не останавливайся, двигаемся дальше!
Вместе мы правим бал.

Snoop DoGG feat The Doors - Riders on the Storm (Frewreck Remix) из (NFS Undeground 2)

[Snoop DoGG]
Эй эй человек Джима, почему не делает ya, Вы не делаете Вы пинаете, некоторые из которых
Вы знаете, Вы знаете, как Вы делаете это с человеком,
Они являются гонщиками, даже не верят, были вместе прямо сейчас (вау), но говорят
о вашей истории, что Вы знаете тот, который я люблю, говорят это для меня (Гонка, гонка, гонка)

[The Doors]
Наездники на шторме (Гонка, гонка, гонка)
Наездники на шторме (Гонка, гонка, гонка)
В этом доме, мы рождаемся (В этом доме мы рождаемся)
В этот мир, мы брошены (В этот мир мы брошены)
Как собака без кости (Как собака без кости)
Актер, предоставленный взаймы (актер, предоставленный взаймы)
Наездники на шторме (Поездка, поездка, поездка)

Есть убийца на дороге (Убийца, Убийство),
Его мозг - squirmin' как жаба,
Берут длинный праздник (отпуск, отпуск)
Позволяют вашей игре детей (игра),
Если ya даст этому человеку гонять, то семья Конфеты поездки умрет (Умирают)
Убийца на дороге, да (Убийца, Убийство)

[Snoop DoGG]
Уходи' прочь с этого прочь с этого с королем Ящерицы
Бампином' в задней части (ничего себе), как встреча, что (да)
Driftin', Liftin', говорит Swiftin', coastin', testaroastin',
Но колеса не будет тормозить на 200 (errrr) на шоссе, новом
от блока, он является наездником, na, он - вид убийцы во всем афроамериканце,
Но его шляпе, stealla (stealla)
Педаль к металлу, которым я должен пойти накопитель на жестких
дисках и сказать привет эй Fredwreck
Вы мой кумир теперь, позволяют мне здесь, что я похожу на acapella (shhh) ничего себе, едут на падении, со свистом проносится теперь, вернули это точно так же как это как собака с его костью в отличие от Г с его хромом, трудно вообразить домашнюю собаку в зубце и он не регистрация' для пестрого флага comin' в первом никогда
В последней причине мой автомобиль к быстрому (увеличте, увеличте),
я Нева, которую Эва исчерпывала газовую причину я только, чтобы чистить, я делаю это высшее сословие, так закрепите ваши ремни безопасности его настолько горячий, это даже заставит высокую температуру таять (добейтесь, добейтесь), так получите шар и рулон и промах поездки через промах и понижение

[The Doors]
Как собака без кости
актер предоставленные взаймы
Наездники на шторме
Там - убийца на дороге,
Его мозг является squirmin' как жаба,
Берут длинный праздник,
Позволяют вашей игре детей,
Если ya даст этому человеку гонять,
то семья Конфеты поездки умрет
Убийца на дороге, даааа

[Snoop DoGG]
Потребность в скорости, я пробую взять на себя инициативу, держится немного домашний
Прежде, чем Вы сталкиваетесь с деревьями (напряженно ожидайте, напряженно ожидайте),
я видел, думает, что я никогда не имел бы, видел прежде эй эй, Джим let'em в, let'em в открывают Мою шину спины smokin' (errrr) целая улица, и теперь полиция хочет Высветить там огни и преследовать dogg всю ночь (лай), но я не буду тянуть,
Ни бросать причину, которую я только не даю траханию (Что, Что, Какой) да от мальчика стороны, где мы родились и подняли прямо до мальчика поездки (западная сторона) непрерывно, (непрерывно) мы добираемся до места быстро держим свет на Ист-Сайде на snoop dogg и doors
И и мы едем на встречу

[The Doors]
Наездники на шторме
Наездники на шторме
В этом доме, мы рождаемся
В этот мир, мы брошены (были брошены)
Как собака без кости
актер предоставленный взаймы
........................................
Наездники на шторме Наездниках на шторме 4x поехали

А может кто дать перевод Xzibit- "Thank you" ?

Ну никто не сомневался что тексты у фифти бред...Снуп хорош,пак тоже Крис браун тоже ничего..

D12 - Fght Music

Припев: Эминем:
Это особенная музыка
Для тех, кто не вылазит из грязи
Если хотят, чтобы ты сделал пакость
И ты не в силах отказаться
Просто мелкую пакость
Это для детей,
Живущих в грязи и мусоре
Всегда откажись
Кто бы ни был
Просящий тебя делать дерьмо.
У нас новый вид дерьма,
Про него не спрашивают, кто это сделал,
Или кто тебя научил.
Ты знаешь теперь:
Это новый вид дерьма
Он изменит твою жизнь
И заставит дёргаться людей, которые
Притворяются дураками

Кон Артис:
Я прихожу в любой клуб
С желанием избить кого-нибудь
Мои руки - оружие пророка
Воняю как ковбой с фермы
Прячусь под стол при первом шухере

Сумашедший вор, обокравший свою маму

Канивинг Кон Артис
С бомбой, привязанной к животу
Орёт "Давай, погнали!"
Жаждет стакан опрокинуть в глотку
Пьяный прёт на танке
Сминая гусеницами кусты
Полицейские видя меня, теряют сознание
Это мрачная картинка
В момент из головы начинает выходить
дурман
Я верю, что снова кайф поймаю
Когда перережу твоё горло
Детскую коляску толкай на улицу
И её перемелют на мясной фарш
Твой муж будет избит
Это решено в ту секунду
Когда моя нога ступает на твою улицу
Это музыка нашей борьбы

Бизарр:
Знаешь почему мои ладони онемели?
(Нет)
Потому что не мог кончить
Когда моя бабка сосала мой член
Старая проститутка чавкала
И рассказывала всякую дрянь (сука)
Совсем мозги перекошены,
Эта курва сказала, Бицарр не умеет
рэпать
Ненавижу тебя!
Поставил раком и оттрахал
А Доктор Дри снимал на плёнку (к чёрту,
да!)
Дьявол унесёт меня с этой песней
Жуя хотдог и читая святой Коран
Пока меня там будут пороть,
Уставшего носить этот жёлтый ремень
На, Сиско, возьми его назад
Ты знаешь, что с ним делать
А теперь пистолет положу
В твою ладонь
Иди вон напротив к Дрю Хиллу
Выбей ему из мозгов
Сраные песенки о любви

Припев:

Пруф:
Кто стоит за твоей спиной?
С чего ты так надулся?
Я Кинг-Конг
Пинками вобью тебя на твоё место
Я покажу тебе винтовку
Сраный М16 карабин
И гранатомёт (клик-клак)
Сделанный моими лапами
Засуну тебе в глотку
Беги из клуба
Сверкая задницей
Мы любим эти драки,
Нечему аплодировать
Ну и хрен с ним, всё замечательно
Внутри каждого из нас этот гангстер
Это музыка нашей борьбы

Свифти МакВэй:
Я грязный негр, люблю подраться
Не долго думая врежу тебе опять
Моими ободранными кулаками
Мне нравится поймать негра
Это как охота на медведя
Уноси ноги из нашего участка
Я не буду долго разговаривать
Изувечу тебя ублюдка,
Утоплю в твоих собственных соплях.
Не веришь? Я задушил моего психиатра,
Он много говорил и не хотел меня
слушать
Потом я вернулся и тех, кто нёс гроб,
До того дотрахал,
Что гроб уронили
Это музыка нашей борьбы!

Канайва:
Этих пчёлок я выпущу
И они вас больно укусят
Все черножопые видели
В клубе моё появление?
Пусть только негр рискнёт,
Посмотреть на меня косо
Мы местные короли,
Выбьем любому из башки дурь
Обольём бензином
И будем тушить об него окурки
Будем в него плевать
Фотография семьи? Топчи ногами!
Вертишь головой? Ищешь свои права?
Раздавим на виду у твоей подружки
Слышите музыку борьбы, суки?
Это музыка вашей смерти.

Эминем:
Если бы я мог собрать всё бешенство
Из груди молодых и засунуть в бутылки
Потом раздавить стекло голыми
ладонями,
Проглотить эту злобу
И снова в лицо расистам выплюнуть
Проклятые лицемеры,
Знают, что я говорю правду
Но молчат.
Либералы, нацисты и прочая сволочь,
Следите за мной и верите
Что я у вас в руках, на горячей
сковородке.
Вы сукины дети хотите меня распять
Потому что я другой
Но вам меня никогда не остановить
Меня разрывает страсть, вон

D12 - My band
[Вступление - Eminem]
Я не знаю, чувак.
Я думаю, все просто завидуют...
Потому что я типа лидирующий певец в группе, чувак.
И я думаю что у всех просто проблемы со мной, чувак.
И они хотят встретиться со мной после шоу,
потому что...

[Припев - Eminem]
Эти телки даже не знают название моей группы. Но все они вешаются на меня и хотят подержать меня за руку. Потому что я вдруг стал знаменитым, стал крутым в их глазах.
И все потому что я - ведущий певец в группе.

[Куплет - Eminem]
Итак, я схожу со сцены и кидаю микрофон,
подхожу к горячим телкам и говорю что-то типа:
"Как дела леди? Меня зовут Слим Шейди.
Я ведущий певец в D-12, крошки"
И они все типа: "О, Боже мой, это он!"
"Беки, Боже мой, блин, это же Эминем!!!"
"Я клянусь, блин, чувак, ты просто крут!!!"
"Пожалуйста, не будете ли вы так добры дать мне пососать ваш член?!" И теперь, остальные из чуваков начинают завидовать, особенно когда я врубаю бит и делаю свои а капеллы. Все телки начинают орать, все горячие крошки
бросают свои бюстгаллтеры, маечки и трусики на сцену.
И каждую ночь пацаны провоцируют меня на драку,
но когда мы дерёмся это похоже на ссору между родными братьями. Ведь они всё равно возвращаются на сцену вместе со мной следующим вечером. Чувак, я думаю что вы просто пытаетесь отобрать у меня мою славу. Вчера Канайва пытался засадить в меня нож, потому что я сказал, что Джессика Алба будет моей женой. Такова жизнь крутой звезды, это моя жизнь, и все остальные пацаны просто презирают меня.

[Припев - Eminem]

[Переход - Eminem (3Х)]
Моя группа, моя группа, моя группа!

[Куплет - Swifty McVay]
Ты просто хочешь видеть ниггеров позади себя, не так ли?
Эй, братан, почему мы не читаем рэп на переднем плане,
а мочим эти вокалы и делаем представление.
Но мы в едем в фургончике, а он в гастрольном автобусе.
Ты не хочешь мой автограф, ты лжец.
Нет, нет, я Свифт (ой, а я думал, что ты Канайва!)
Что за херня творится с нашей раздевалкой?!
Она выглядит раз в десять меньше, чем должна быть.
Видишь, я знаю как читать рэп, видишь это просто,
но я почему то только и делаю, что постоянно читаю книгу Рассела Симмонса. Я более цельный, пытаюсь встать на ноги,
как марионетка, которую дергают за ниточки.

[Куплет - Kuniva & (Kon Artis)]
Посмотри на Эма, этот маленький ублюдок думает, что он крут. (Да, я знаю, чувак находит себя, снимая фильмы.)
Эй, я думал что у нас интервью с DJ Clue.
{Eminem: Нет, это у меня интервью, а не у вас двоих.}
Ты опоздаешь на саундчек.
(Мужик, я не пойду на саундчек.)
И все наши микрофоны раздолбаны (А его всегда лучше звучит!) (Знаешь, чувак, я кое-что ему скажу)
(Эй, Эм!) {Eminem: Ты что-то хочешь сказать?!}
(Не-не, ничего.) Я думал, ты выскажешь ему все, чё случилось? (Мужик, я ему всё скажу, когда почувствую, что нужно сказать, короче заткнись.) (А ты даже не поддержал меня, когда мы хотели стать отдельной группой.)
Мужик, я бы сразу ему сказал тоже, сразу после тебя, клянусь. (Ааааа, забей.) Я клянусь!!!

[Припев]

[Куплет - Proof]
Говорят, что лидирующие певцы круты, а сама группа нет.
Мы уходим с аншлаговых арен в луна-парки.
Я собираюсь показать миру что Proof не промах,
поэтому я вырублю его микрофон, когда музыка начнется.
{Eminem: Эй, йоу, это.....}
Готов порвать всех тупых фэнов,
каждый раз когда я слышу от них (Эй, чувак, я люблю ваш ансамбль!) Мы не ансамбль, сука, мы не играем на инструментах, так почему же он получает 90, а мы только 10 процентов? И эти парни ведут себя странно в каждом штате. {Eminem: Proof, неси мою сумку} Сука, сам её неси!
Я не могу поднятся на сцену, охрана преграждает мне путь.
(Ты кто нахрен такой? Где Obie и Dre?!)

[Куплет - Bizarre]
Черт возьми, я устал от этой группы.
Пора мне уйти в соло и заработать немного бабок.
Я

можете выложить плиз перевод us placers (crs: lupe fiasco, pharell, kaney west)

Самые последние новинки из RnB и Хип-хОпа тут www niceteam us (вместо пробелов точки)

мне нужен перевод песни LaFee-Zusammen

Вот Анастасия

Вместе (перевод Sonya Torner)

Они не оставили нам выбора
Они хотят, чтобы мы больше не увиделись
Они разделяют нас – они принуждают нас
Пройти через этот путь…
То, что мы имеем, слишком крепко.

Мы не будем лететь в одиночестве.
Они больше никогда не запретят нам быть
тем, кем мы являемся и делать, то, что мы делаем

Мы остаемся вместе
Мы идем вместе
Вместе до самой смерти…
Мы живем вместе
Мы парим в воздухе вместе
До самой смерти…
Ты - для меня
Я для тебя
Мы никогда не потеряем друг друга! ...

Мы не знаем страха
Мы ищем и находим наше счастье,
Которое за серыми облаками
ждет свет, нет пути назад
То, что мы имеем очень велико
Мы выиграем друг у друга
То чем мы являемся
То, что мы делаем
Будет только в наших руках

Мы остаемся вместе
Мы идем вместе
Вместе до самой смерти…
Мы живем вместе
Мы парим в воздухе вместе
До самой смерти…
Ты - для меня
Я для тебя
Мы никогда не потеряем друг друга! ...

Мы верим в то, что эта любовь дает нам силу
Вы хотели разлучить нас, вы не справились
Мы идем на свободе своей дорогой вдвоем
Готовые соединить свои сердца
Сердце с сердцем
Рука в руке, нам больше ничего не надо
Перед нами небо к миру спиной
Я чувствую себя в безопасности там, где мы вдвоем
Навсегда - мы падаем - мы парим на ветру

Мы остаемся вместе
Мы идем вместе
Вместе до самой смерти…
Мы живем вместе
Мы парим в воздухе вместе
До самой смерти…
Ты - для меня
Я для тебя
Мы никогда не потеряем друг друга! ...

Пешите что хотите найти, постораюсь найти

Flashing Lights (оригинал Kanye West feat. Dwele)

Вспышки фотокамер (перевод )

Вспышки фотокамер…
Вспышки фотокамер …
Вспышки фотокамер …
Вспышки фотокамер …

[Kanye West]
Ты не веришь в падающие звёзды,
Но веришь в дизайнерскую обувь и автомобили,
В паркетный пол в новой квартире,
В одежду от знаменитых кутюрье.
Ты напоминаешь аромат L'eau de Stardee,
А я, скорее, похож на поездку во Флориду.
Ты заказываешь закуски, созерцая океанский берег,
И, не отрываясь от чтения своего любимого писателя,
Прохлаждаешься на морском бризе…
Боже, ну почему жизнь не может быть такой простой… всегда?
Ты вертишься перед зеркалом, пританцовывая,
А потом звонишь мне со словами типа: «Где ты, Yeezy?»
Я предлагаю тебе провести со мной незабываемый часок
Перед тем, как попасться под объективы папарацци.
Чёрт, эти ниггеры меня достали,
Я их ненавижу больше, чем нацистов.

[Dwele]
Насколько я помню, тебе всегда нравилось красоваться,
Но я никогда не думал, что всё зайдёт так далеко.
Что я вижу? Только вспышки фотокамер…
Что я вижу? Только вспышки фотокамер…

[Kanye West]
Я знаю, уже прошло некоторое время, дорогая,
В течение которого мы почти не разговаривали: я был занят.
Я знаю, я был очень плохим мальчиком, очень,
Но в последнее время я постоянно о тебе думаю.
И если бы кто-нибудь месяц назад сказал мне,
Я бы сопротивлялся, я бы не хотел в это поверить.
Если бы кто-нибудь год назад сказал мне,
Мне пришлось бы с этим смириться, пусть мне было бы нелегко…
Я бы чувствовал себя как ураган Катрина без ФЕМА*,
Как Мартин** без Джины,
Как полёт первым классом без визы.
Даже сидя в кресле с откинутой спинкой, я всё равно вижу тебя
В своём прошлом, ты – по ту сторону стекла
В музее моей памяти.
Я просто говорю: «Эй, Мона Лиза,
Возвращайся домой, ты же знаешь, нельзя оставлять Рим без Цезаря…»

[Dwele]
Насколько я помню, тебе всегда нравилось красоваться,
Но я никогда не думал, что всё зайдёт так далеко.
Что я вижу? Только вспышки фотокамер…
Что я вижу? Только вспышки фотокамер…

Насколько сама помнишь, мне всегда нравилось красоваться,
Но ты никогда не думала, что всё зайдёт так далеко.
Что ты видишь? Только вспышки фотокамер…
Что ты видишь? Только вспышки фотокамер…

Вспышки фотокамер…
Вспышки фотокамер…

[музыка постепенно стихает]
Вспышки, вспышки, вспышки…

вольюсь и я тут на досуге перевёл )

"DMX - Lord Give Me A Sign"


Да! Мм! Во имя Иисуса (распространяю слово!)
"Никакое оружие, сформированное против меня не должно процветать"
(Молитесь!)
"И каждый взор поднимающийся против моего суждения, должен быть осужден"
(Молитесь!)
(Боже дай мне знак)
Поскольку это - наследие служащих Бога
(Молитесь!)
"И их справедливость из меня идёт," сказал Бог
(Молитесь!)
Аминь ...


Боже дай мне знак
Мне действительно нужно с тобой поговорить Богже
Со времени нашего последнего нашего разговора,мой путь стал тяжелее,
Теперь, я знаю, что ты не оставил меня,
но я чувствую, что я одинок
Я уже большой мальчик, но я все еще не вырос,
И я все еще иду через это ,
Боль и страдания
Впитываю неприятности, как дождь впитыается в грязь
И я знаю! Только я могу остановить этот дождь
Только с упоминанием имени моего спасителя,
Во имя Иисуса!
Дьявол, я упрекаю тебя, за то , через что я прохожу
И пытаешься заставить меня делать то что я всегда делаю,
До тех пор, пока Бог в моей жизни , я не буду чувствовать страха
Я не буду знать боли от рассвета до заката
Я не буду показывать стыда, говоря это от сердца.
Потому что это изначально правильно,
И ты подавил меня
И никто меня теперь ни в чём не переубедит
Боже дай мне знак

Дай мне знать что происходит в твоем сознании
Дай мне знать что мне нужно найти
Все вовремя,
Покажи как обучить разум,
Покажи мне, как преодолеть слепость
Боже дай мне знак

Покажи мне, что я дожен сделать
Чтобы стать ближе к тебе,
Потому что я проиду
Через что ты мне только скажешь
Только скажи что мне сделать
Боже дай мне знак

Пожалуйста, покажи мне что-нибудь
Я устал взывать к нему,
Зная что он предо мной
Плача о том что "Жизнь - это ничто"
Но всё равно ты будешь зол , потому что ты или охотник или жертва
Ты в ловушке собственного сознания, ожидая Бога
Или используешь слово которое режет как мечь,
Сказанное слово сильнее чем сильнейший человек,
держащий целый мир как сильнейшая рука,
Через искушения и несчастья, ты никогда не даешь нам пропасть,
Иисус!
Я знаю ты нас слышишь сейчас!
Иисус!
Я знаю ты все еще здесь с нами сейчас!
Останься с нами
Я хочу чувствовать, покажи мне как
Дай мне свою руку и веди меня
Я буду шагать , но Ты стой всегда рядом со моной
Дьявол пытается найти меня
Спрячь меня, подожди я беру свои слова обратно,
Защити меня и дай мне сил бороться в ответ!

Дай мне знать что происходит в твоем сознании
Дай мне знать что мне нужно найти
Все вовремя,
Покажи как обучить разум,
Покажи мне, как преодолеть слепость
Боже дай мне знак

Покажи мне, что я дожен сделать
Чтобы стать ближе к тебе,
Потому что я проиду
Через что ты мне только скажешь
Только скажи что мне сделать
Боже дай мне знак

Жизнь или смерть
Жить или умереть
Я никогда не буду жить во лжи
Я попаду туда, потому что я стараюсь
И никуда не уйду, пока я не умру
Я буду делать правильно и неправильно
И буде делать всё вопреки тёмной ночи
И когда придет утро, Вы увидите,
Что все, что есть у меня - это Бог во мне!
Боже дай мне знак

Wyclef Jean feat. Mary J. Blige - « 911 »

[Wyclef]
Эй, как дела? Это Wyclef и Mary J.
У меня привычка петь девчонкам серенады
под звон акустической гитары.
Понимаешь, о чем я?
У вас, ребята, проблемы с девчонками?
Давайте, прямо сейчас, приглушите свет,

Усадите свою девчонку поближе
И спойте ей:

Если смерть придет за мной сегодня, девочка,
Я хочу, чтобы ты знала: я люблю тебя.
И не важно, насколько крутым я выгляжу,
никому кроме тебя
Я не осмелюсь показать своих слез.
Так что сообщи полиции, что меня сегодня
дома нет.
Ссоры с тобой могут стоить мне жизни,
Но когда я смотрю в твои глаза,
(Боже!) ты стоишь этой жертвы.
Если это именно такая любовь, о которой
Меня предупреждала мама,
То я пропал.
Я точно пропал.
Если это именно такая любовь, о которой
Меня предупреждали мои старики,
То я пропал.
Я точно пропал.
Пожалуйста, кто-нибудь сделайте доброе дело:




Припев:
Кто-нибудь, наберите 911 (снимите трубку).

Скажите, что меня только что подстрелили,
И пуля застряла в сердце.
Она ранила мою душу (Я теряю кровь),

Чувствую, как тело мое холодеет.
Кто-нибудь, наберите 911 (снимите трубку).

Предполагаемый убийца пяти футов роста,
И она прострелила мне душу.
Чувствую, как тело мое холодеет.

[Mary J Blidge]
Так холодно,
Иногда мне кажется, что я в тюрьме,
Кажется, что я уже давно попала в эту
западню
(но я все время здесь, рядом с тобой,
девочка)
И каждый вдох дается мне с таким огромным
трудом,
Словно я пытаюсь вырваться из плена этих
стен.
Я сказала копам, что сегодня дома ты не
появлялся.
Ссоры со мной могут стоить тебе жизни.
О, да, да
Но когда я смотрю в твои глаза,
Я понимаю, что ты стоишь любой жертвы.


[Wyclef]
Если это именно такая любовь, о которой
Тебя предупреждала мама,
Мэри, ты пропала (Я точно пропала).

Ты точно пропала (Видит Бог, я пропала)

Если это именно такая любовь, о которой
Меня предупреждали мои старики,
(Каждый день и каждую ночь) я пропал (Я
точно пропала).
Я точно пропала.
Скажи что-нибудь, девочка.

Припев.

(Ему было все равно, он не волновался, ему
было неинтересно)

[Wyclef и Mary J Blidge]
Я чувствую, что ты рядом, девочка,
Я понимаю.

[Mary J Blidge]
И ты делаешь то, что делаешь,
Не останавливайся,
Никогда, никогда, никогда ради меня…

Ludacris (feat. Mary J. Blige) "Runaway Love"

[Hook]
Убежавшая любовь

Сейчас Лизе всего лишь 9 лет
Она пытается выяснить почему же мир так холоден
Почему она полностью одинока и они никогда не встречали её семью
Мамы постоянно нет , да и отца она не всречала
Часть её скучает , но никто не слушает её
Мама на наркотиках , которые она сейчас принимает на кухне
Приводит в дом мужчину по ночам
Всё начинается со смеха , но заканчивается дракой
Мужчина тайком приходит в её комнату , когда мама в отключке
Пытается сделать своё дело , маленькая Лиза говорит ”ой”
Она пыталась сопротивляться , но всё что он делал – бил её
Она пыталась сказать маме , но мама ей не верила
Лиза застряла в своё собственном мире
Принудительно думая что ад – это место место, называемое домом
Ничего не остаётся кроме того как собрать некоторые вещи и упаковаться
У неё все мысли о том чтобы убежать и не вернуться.

Убежавшая любовь х8

Маленькой Николь всего лишь 10 лет
Она твёрдо пытается выяснить почему же мир так холоден
Почему она не красива и кажется она никому не нравится
Отец алкоголик постоянно постоянно бьёт её
Крики и ругань , оставляют её с синяками и побоями
Учителя спрашивают её об этом , она придумывает извинения
Раненная снаружи , плачущая внутри
Только одна подруга знает в чём дело
Её имя малышка Стейси , и он подружились
И пообещали быть друг другу сильными до конца
До того как малышка Стейси была убита
Заблуждавшей случайной пулей которая была выпущена у неё в квартале
Николь застряла в своё собственном мире
Принудительно думая что ад – это место место, называемое домом
Ничего не остаётся кроме того как собрать некоторые вещи и упаковаться
У неё все мысли о том чтобы убежать и не вернуться.

Убежавшая любовь х8

Маленькой эрике всего 11 лет
Она твёрдо пытается выяснить почему же мир так холоден
Она глотает экстези чтобы отделаться от всей той боли
Потому что у неё был секс с парнем которому 16
Чувства были глубокие , и она думала что она влюбилась
Так там не было защиты и он не использовал контрацептива
Никогда не думала о последствиях своих действий
Живя сегодняшним удовольствием
Шли дни а живот становился всё больше
Папа умыл руки , он не готов к ребёнку
Зная что мама полностью выйдет из себя
Плюс она живёт бедно и нет денег на аборт
Эрика застряла в своё собственном мире
Принудительно думая что ад – это место место, называемое домом
Ничего не остаётся кроме того как собрать некоторые вещи и упаковаться
У неё все мысли о том чтобы убежать и не вернуться.

Убежавшая любовь