Переводы иностранных песен

T.I. - Dead and Gone с джастином

может кто-нить перевод найти...у меня просто есть подозрения что я нормальную песню t.i. увидел))

ахаха))) да бля ...можно просто не читать))

50 cent-if i can"t
[Припев: 50 Cent]

Если я не могу что-то сделать хорошо, то это просто невозможно сделать
И сейчас бутылка шампанского открыта
И я на вершине Олимпа
Я все делаю сильно, крошка (крошка)

[Куплет 1: 50 Cent]

Я приструню тех трусов, которым не нравится, что я делаю
Стою один, сжимаю пистолет, я уверен он со мною
Peter Piper задал перца, Run круто зачитал [цитата из песни Run DMC с
американской скороговоркой]
А я пишу немного, но я популярен, слыхал?
Говорю нигерам:"зарабатывайте бабки", потому что я зарабатываю свои
Я здесь, нигга, хватит кривляться, ты не умеешь сиять как мы
Если ты будешь еще одной фальшивкой, то будешь лежать в багажнике ночью
Простреленный пулей, ты этого хочешь?
Будь проще нигга, я тебя похороню
Поверь мне нигга, вот о чем я говорю, гангстер
Ты найдешь меня в хромированной тачке с обвесами
Выжимаю сцепление, включаю передачу, давлю на газ и я исчез!

[Припев]

[Куплет 2: 50 Cent] (Dr. Dre)
Я готов к действию, у него острый язык, надо его грохнуть
Ты дершишь ствол, но он может очнуться, стреляй еще раз, рохля!
Реагируй как гангстер, умри как гангстер за свои дела
Тебя подстрелят, а братаны будут спрашивать "Что случилось, братва?"
О НЕТ! смотрите кто вошел с БЕ-РЕТ-ТОЙ!
20-ти дюймовые колеса на машине с низкой ПОД-ВЕС-КОЙ [лоурайдер]
На западе и востоке нигеры знают ПО-ВСЕ-МЕСТ-НО, такие психи как я встречают
РЕД-КО
Даже моя мама говорила: "Что-то не в порядке у него с головой"
Нигеры не грабят меня, потому что знают, что за свою цепь я готов уйти в мир
иной
G-UNIT! Мы зажигаем на районе
G-UNIT! Все просто охуеть в натуре
Я покажу нигерам как себя вести, они так не умеют
Я перебрал виски, я выведу их из игры на самом деле
С помощью волыны, думают что все это игры
Пока их жопу не подстрелять и Дре не скажет "это мусор, пидор"

[Припев]

[Куплет 3: 50 Cent]

Я чувствую себя так, будто учусь среди умственно отсталых
Да, продолжай, кривляться, получишь пулю из пушки, малый
Я не дерусь по правилам, я нечестный, бля
Я из Southside Jamaica, Queens [район откуда 50 родом], нигга, слышишь меня?
когда гаснут фонари на улицах, нигеры начинают стрелять
Потом их сажают в тюрьму и они читают книги, чтобы время скоротать
В жизни есть взлеты и падения, так что будьте спокойны, братва
Я не просто имею нигеров, я остаюсь у них в памяти навсегда
Никто не может сделать так, чтобы я перестал сиять
Это в Божьем Плане, это нельзя поменять
Я слушал музыку так громко, что дед звал меня нарушителем порядка
Как и бабушка; она всегда кидала в копилку в два цента монетку
Я недоучка, который заработал больше своих учителей
Безбашенный как Coupe, но у меня больше особеностей
Я ТОТ КТО Я ЕСТЬ, нравится тебе или нет это
И круто, потратить 50 штук и не думать об этом
Похуй на это
[Припев]

да какой нах 50 сент..в топку его))) давай ТИ)0

кто то напишите плиз перевод песни 50 Cent, Eminem, Ca$his and lloyd banks -You don`t know.заранее спасибо

Какие же всё-таки тупые тексты у фифти.

мы просто охуеть в натуре:DDDD

Блин люди мы живем в России у нас охуенный русский хип-хоп зачем слушать нигеров?! НЕПОНИМАЮ!!!!!!!!!!!!11 Зачем переводить их еще????? Американского рэпа то толком не осталось там все превратилось в r'n'b! Был там нормальный рэпер один но его уже нет!

ЭТ че песни эт .ля белые стихи одним словом бездерщина!!!!!!!!!!!!

ха,я сама чё хочешь переведу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Заходите на мой сайт gbs.ucoz.
оцените мои трэки пожалуйста !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! на этом сайте вы найдёте новости рэпа и альбомы рэп исполнителей!!!!!!!!!!!!! Сайту только 3 дня так что строго не оценивайте !!!!!!!!!!!!!))))))))))))

Live Your Life (оригинал T.I. feat. Rihanna)
[Rihanna:]
Ты станешь блистательной звездой – модный прикид, крутые тачки, то да сё…
Вот увидишь, ты далеко пойдёшь!
Ведь ты знаменитость!
Так наслаждайся жизнью,
Хватит гоняться за деньгами!
Просто наслаждайся жизнью,
Не трать время на завистников!
Просто наслаждайся жизнью,
Пусть не знаешь, куда тебя занесёт!
Просто наслаждайся жизнью!
Я – охотница за деньгами,
Я просто наслаждаюсь жизнью,
Я просто наслаждаюсь жизнью!

[T.I.:]
Не важно, что скажут завистники, игнорь их, пока они не заткнутся.
Поразительно, насколько они неблагодарны после всего, что я для них сделал…
Да, я проложил им путь - сегодня, чтобы заработать, нужно немало крутиться…
Они всё ещё тратят время впустую, а я – сколько раз я их вытаскивал!
По сути, они мои протеже, только не понимаю, где уважение с их стороны!
Вместо благодарности, они нарушают данные обещания, а потом ждут помощи.
Я никогда не был завистником, несмотря ни что я люблю их, расчищаю для них путь.
Некоторые говорят, что им так клёво, что лень работать даже в День Труда!
И дело тут не в цвете кожи – степень трудолюбия от этого не зависит.
Я сам из Вестсайда, но слинял оттуда, и миграция всё продолжается.
Некоторые уезжают, чтобы начать новую жизнь, остаются лишь те, кто боится….
Когда я заезжаю в свой район, все только и делают, что завидуют!
Я молю о терпении, но при таком отношении - хочется просто отвернуться…
Я как-то до смерти напугал их, теперь хочу заставить их молить о пощаде.
Я всю жизнь промышлял преступлениями и, думаю, заслужил передышку;
Если ещё когда-нибудь возьмусь за старое, считайте, я поставил крест на своём будущем…

[Rihanna:]
Ты станешь блистательной звездой – модный прикид, крутые тачки, то да сё…
Вот увидишь, ты далеко пойдёшь!
Ведь ты знаменитость!
Так наслаждайся жизнью,
Хватит гоняться за деньгами!
Просто наслаждайся жизнью,
Не трать время на завистников!
Просто наслаждайся жизнью,
Пусть не знаешь, куда тебя занесёт!
Просто наслаждайся жизнью!
Я – охотница за деньгами,
Я просто наслаждаюсь жизнью!..

[T.I.:]
Я – противоположность умеренности – безупречный стиль и внешний лоск
В сочетании с духом дельца и развязностью молодого повесы.
У меня аллергия на лицемерие, к политике равнодушен,
Чётко формулирую и доношу свои мысли, но если нужно – могу взять за грудки.
А если с кем какие проблемы, принуждаю к примирению, заставляю молить о прощении.
Если это не срабатывает, они сами меняются к лучшему и переходят на мою сторону.
Я обожаю эту игру, хотя мне в ней не всё нравится.
Я не гоняюсь за славой, в отличие от современных рэпперов, походящих на клоунов.
Все эти крики, охи и вздохи и споры о том,
Откуда ты родом, с кем корешишься, на чём срубаешь бабки, на какой тачке гоняешь –
Такое ощущение, что из поля зрения теряются действительно важные вещи...
Если постоянно думать о пополнении банковских счетов, то это уже похоже на извращение!
Твоя система ценностей в полном беспорядке, приоритеты – ложные,
И в результате ты недоволен своим богатством, потому что душе нужно что-то большее…
Проигнорировав сторонние советы и предупреждения,
Можно ли внезапно испытать довольство собой?

[Rihanna:]
Ты станешь блистательной звездой – модный прикид, крутые тачки, то да сё…
Вот увидишь, ты далеко пойдёшь!
Ведь ты знаменитость!
Так наслаждайся жизнью,
Хватит гоняться за деньгами!
Просто наслаждайся жизнью,
Не трать время на завистников!
Просто наслаждайся жизнью,
Пусть не знаешь, куда тебя занесёт!
Просто наслаждайся жизнью!
Я – охотница за деньгами,
Я просто наслаждаюсь жизнью,
Я просто наслаждаюсь жизнью!

[Rihanna:]
Все следят за тем, чем я занимаюсь.
Давайте, побудьте на моём месте,
Поживите моей жизнью, если действительно этого хотите!
Я постоянно думаю о деньгах
И не собир

Чуваки,дайте пожалуйста перевод-Eminem-Go To Sleep

Welcome To Detroit (Добро пожаловать в Детроит)(ft. Trick-Trick)


Добро пожаловать в Детройт

Добро пожаловать в ёб твою мать Детройт,
Чёрт, это wonder boy, дерьмо.

(Eminem)
Да, Да!
Trickey!
Давай покажем им немного любви
Добро пожаловать в Детройт! (выстрел)

[ Припев - Eminem ]
Где мои гангстеры и головорезы,
Поднимите руки вверх и покажите немного любви,
И я приветствую вас в городе Детройте,
Я сказал, добро пожаловать в город Детройт.
Любое место, куда бы мы не пошли,
Нас везде много, мы тусим везде,
Поспрашивай вокруг и они все знают Tricky,
Спроси про хорошего человека, они все ответят - это Tricky.

[Куплет1 ] [ Eminem ]
Клик, клик, бу-у-ум, как только мы врываемся в комнату,
Ты мог слышать, что их здесь зовут Goon Squad.
Дай мне позвать Goon Squad сюда, сука.
Или мне позвать Runyon Ave сюда, сука.
Так кого я собираюсь звать, когда мои пацаны не со мной
И ситуация начинает становиться немного напряжённой?
Я звоню в 911 как ёбаный панк? Нехера подобного,
( бла бла) Я звоню крутому парню из Детройта – Trick Trick.
«Быстрее приезжайте, притащите мне оружия,
Подходите к клубу, и ждите меня снаружи,
Тут бля есть какой-то толстый чел,
Кидает панты, потому что он пьян,
И нам, вероятно, придётся надрать ему задницу,
Кажется, дело попахивает мелкой рыбёшкой, и это левые панты,
И мне не нравится как его парни наблюдают за мной,
Так что, братан приезжай и покажем этим парням чё как, короче увидимся.»
Rock Bottom, да увидимся, все мои детройтские люди,
Где ты чел? Поднимите руки к небесам,
Детройтские ублюдки, пока мы не умрём.

[ Припев - Eminem ]

[ Куплет2 ] [ Trick Trick ]
Братан, прошло столько времени и теперь я прямо здесь,
Marshall позвал меня, и показал трек,
Этот бит, что ты слышишь - офигенный, он сочинил его сам.
Моя ошибка, чуть не забыл представиться,
Моё имя Trick Trick, глава Goon Sqwad
И гагнгста, был в андерграунде, грабил, с 95-ого года и я всё ещё продолжаю грабить,
Избран, что бы быть злодеем, и запугивать,
Но подавляю в себе это чувство, с тех пор как условно освободился из тюрьмы,
Ты слышал обо мне, ты просто тогда не знал что это был я,
Все вероломные и злейшие деяния в Детройте, дааа - это был я.
Как играющийся ребенок, я не гнался за известностью,
Я гнался за баблом и приносил несчастья.
Обвинение в насилии, ты знаешь об этом,
Четверть ляма долларов чтобы вернуться в рэп,
Wonder boy поддержал меня, Shady поставил на ноги,
Trick Trick и Eminem, Детройт вернулся в игру.

[ Припев - Eminem ]

[ Куплет3 ] [ Trick Trick ]
Эй Эм, если когда либо будет нужна одна из этих пушек, приходи и бери,
С этого времени каждый биф, который будет у тебя, дружище, будет и у меня,
Я присматриваю за этим городом, разбираюсь что правильно, а что нет,
Я уже долгое время мочу разных уебанов,
Так что очевидно, это время для Trick’a и надо действовать быстро.
Смотри, народ оценивает моё криминальное прошлое,
Власти пробовали остановить меня, но они не смогли этого сделать,
Фанов у меня больше, чем у звезды среднего масштаба,
Я доволен настоящим, это моё время для блистания,
И я чудак, находящийся на грани совершения тяжкого преступления.
Я не говорю всякого дерьма, так что девочки понимают меня,
Я говорю только то, что знаю, так что весь мир может слышать меня.
Мир Jimmy и Dre, за то, что направили моего ниггера,
Он вернулся обратно в Детройт в качестве победителя.
Мы гангстеры и головорезы, мы принимаем с любовью,
Но отправим в ад любого, кто вздумает выёбываться перед нами.

[ Припев - Eminem ]

[Заключение] [ Trick Trick ]
(хахахахаха) Да. Trick Trick
Eminem, Wonder boy, Shady
«Лёд тронулся» детка,
Эй Эм, я прикрою тебя, мой ниггер,
Чёрт возьми, я сказал – мой ниггер,
Это – мой ниггер,
Trickey.
(заключение-tricky)
Я убрал этих ебланов отсюда,
Эти уёбки больше не хотят говорить.
Ниггеры выходят со своими ножами и вс

Just Don't Give A Fuck(Только Не Посылай Меня Нахуй)


[Интро:] Фрог

Вау,
поднимите ваши руки вверх
И похлопайте ими как-будто по спине
Потому что это то, чего вы ждали, не так ли?
Это братья, представляющие Чертову Дюжину
И я, Ф-Р-О и двойная Г
И вышел человек, чье имя...

Куплет 1: Eminem

... Слим Шеди, мозг мертв как Джим Бреди
Я М-80, ты дрянь, как Ким-леди
Я жужжащий гнилой дирти дозенский рифмач
Проклинающий лучше, чем Марти Шотенхаймер был горазд
Ты чокнутый, как мазафакер, от которого стиль твой
Ты не продашь и двух копий, даже если выпустишь альбом двойной Пошли все это, забей хуй, пока идем мы где проход свободен Я балуюсь крэком, употребляю кок и курю дурь затем Меня зовут Маршалл Маверс, я алкоголик (здорово Маршалл) У меня болезнь и назвать ее никто не может Лучше спрячь свой бумажник, я подскочу быстро, чтобы взять твой наличман Куплю билет на твой концерт, только чтоб придти туда и надрать тебе жопан Сука! Я выхожу из себя так быстро, что у тебя закружится голова, я вырублю тебя нахуй, почище Майка Тайсона Доказательства поищи в пуддинге и даже не пытайся меня сдержать Я перережу твою гребаную глотку похлеще, чем Рон Голдман мог сделать

Припев:

Так что когда ты видишь меня в твоем квартале со стволами,
орущего "на хрен весь мир" как Тупак
Значит мне на все наплевать
Говоришь дерьмо за моей спиной, грязный дождевик,
и скажешь ребяткам что я принимаю крэк
Мне и на это насрать,
поэтому положи мою кассету назад
и беги говорить своим друзьям что моя трепня - херня
Мне по хуй,
а если встретишь на улице меня, конечно я буду "убитый" до нуля
Потому что мне уже все до фонаря

Куплет 2: Eminem

Я приятней Пита, но я ищу чтоб разбить Милкбон
Я вечен, я расплавил Ванилла Айса как силикон
Я болел достаточно, чтоб сразу без причины наехать на тебя
Я холоднее чем Зима, когда 20 градусов ниже нуля
Вкус без специй - это осторожная проба
Я обосрал твой журнал и до сих пор не хочу пробовать это снова Я сделаю твоего урода и оставлю тебе, нюхай Фолжерс-кристаллы Это словесная битва, джентельмены придержите свои стволы А то я стану как Вольтрон и пущу в ход плечевые мисселы Слим Шеди, Эминем - мои старые инициалы (бай-бай) Вымогательства храпом, поддержка жертв аборта Патологический лгун, несу дерьмо без толка Самый чокнутый, дурашливый, спонтанно-спорадический
Импульсивный мыслитель, принужденный алкаш, наркоман
Полузверь, получеловек, терзающий твой труп изнутри как гребаный хлам С большим количеством дыр, чем располагает Афган

[Припев 2х]

Куплет 3:

Кто-нибудь выпустите меня из лимузина (эй, выпустите меня!)
Я пещерный демон, орущий как Rage Against The Machine
Я убежденный, я изверг, пока эта запись играет сильный
Клинически мозг мертв, тут не может быть двух мнений
Ебя вытягивает драгоценности, я достаю спрятанное сокровище Я побью твой гребаный стиль, чтобы сделать его свеже Я не выдерживаю давления, я устал от стервоз Устал от суки-босса, пристающей пока я мою тарелки В школе, чтоб не наделать ошибок в спешке, я не говорил слишком много никогда Зато много делал такого, что приходилось краснеть от стыда
Потом я лакал Джим Бим, чтоб все стало чих-пых
И шел в зал, насиловал женскую команду плавчих
Не зовите меня ради шутки, я не клоун Многие душевные проблемы заставляют нюхать кок и курить траву снова
Я "улетаю" и машина начинает ехать юзом
Наконец-то сделал дом, но нет ключа чтобы жить в нем

[Припев 2х]

[Аутро:]

(А дерьмо, идите все нахрен)
Неудачники... Ублюдки... Ничтожества...
(нахрен весь мир)
Недоделки...

Cleanin' Out My Closet(Вычищаю свой шкаф)


[Куплет 1]
Тебя когда-нибудь ненавидели или ущемляли?
Меня - да, против меня протестовали и проводили демонстрации. Устраивали пикеты из-за моих рифм, посмотри на эти времена. Сумасшедшие то как раз те, кто поднимает этот шум-гам. Чувства, глубокие как океан, рвутся наружу. Настроение заставляет выступать против родителей.
Я не беру ничего ни от кого, наоборот, всю свою жизнь я отдаю. Ухожу утром, по вечерам выслушиваю оскорбления.
У них кислые лица, будто съели что-то не то. Они могут отчитывать меня, но никогда не поймут меня. Посмотрите на меня, могу поспорить, вас уже тошнит от меня. Разве не так, мама? Я сейчас сделаю из тебя посмешище.

[Припев 2Х]
Прости, мама. Я не хотел делать тебе больно.
Я не хотел заставлять тебя плакать.
Но сегодня я убираюсь у себя в чулане (туалете).

[Куплет 2]
У меня в чулане лежат несколько скелетов, и я не знаю, догадывается ли кто-то об этом.
Так что до того как они положат меня в гроб и закроют его,
я разоблачу их. Я перенесу вас назад в 73-ий,
когда у меня еще не было мультиплатинового альбома.
Я был младенцем, может, мне было всего несколько месяцев. Мой педик- отец собрал свои вещички и свалил, интересно, поцеловал ли он меня на прощание. Хотя нет, моя следующая мысль - это чтобы он сдох. Я смотрю на Hailie и не могу представить, что смогу ее бросить. Даже если бы я ненавидел Kim, я сжимал зубы и пытался помириться с ней
хотя бы ради Hailie. Может, я наделал ошибок, но ведь я человек, но я мужчина и могу признать их сегодня.
То, что я сделал было глупо, без сомнения, это было тупо.
Но самая умная вещь, которую я сделал - это вытащил патроны из того пистолета. Ведь если бы я убил их, я бы застрелил Kim и его тоже. Это моя жизнь, добро пожаловать на шоу Эминема.

[Припев 2Х]

[Куплет 3]
Я бы никогда не стал оскорблять свою маму только чтоб получить признание. Прислушайся на секунду если ты думаешь, что эта запись унижает ее. Но поставь себя на мое место, просто попытайся представить, как твоя мама глотает прописаные таблетки на кухне. Говорит, будто кто-то постоянно крадет ее таблетки и деньги из кошелька,
живет в дешевой квартире, жертва синдрома Мюнхаузена.
Всю свою жизнь меня заставляли думать, что я больной хотя это не так, пока я не вырос и не заставил тебя проглотить обиды, ведь так?
Разве не поэтому ты сделала тот диск про меня, ма?
Ты смогла бы объяснить то, как ты обращалась со мной, ма?
Но знаешь что? Ты стареешь, тебе плохо одной.
И Nathan растет так быстро, он узнает, что ты обманщица.
И Hailie уже такая большая, ты должна бы увидеть ее, она такая красивая. Но ты никогда не увидишь ее, она даже не придет на твои похороны.
Но что причиняет мне боль, так это то, что ты не хочешь признать, что ты неправа. Сука, делай песню, продолжай говорить себе, что ты была матерью. Но как ты смеешь забирать у меня то, что ты не помогала мне получить. Ты эгоистичная сука, надеюсь ты будешь гореть в аду за это дерьмо. Помнишь, когда Ronnie умер, ты сказала, что лучше бы это был я? А знаешь что, я и так мертв, мертв для тебя.

Припев 4Х

вопще эминем классный, обожаю его!!

Согласен.Ксюх,за Детройт спасибо,обожаю эту песню...а Go To Sleep у тебя нет перевода?

The Pussycat Dolls-Buttons


Пуговицы (перевод )
[Припев: 2 раза]
Я хочу, чтобы ты расстегнул пуговицы на моей одежде, малыш.
Но ты всё упираешься.
Ты только говоришь, что собираешься это сделать,
Но пока ничего не происходит.

Ты не примечателен и точно не в моём вкусе -
Для меня важна физическая красота. Не заставляй меня просить дважды, посмотри, как я сексуальна.
Кто подскажет, как мне осуществить своё желание?
Я хочу, чтобы ты понял следующее:
Забудь о том, что я тебе говорила.
Весь вечер ты обещаешь мне то, о чём прошу,
Но пока ты не подошёл ко мне, чтобы помочь раздеться.

Малыш, неужели ты не видишь,
Как эта одежда подчёркивает мою фигуру?
От этого ритма у меня в жилах закипает кровь,
Я готова взорваться, но, кажется, тебе этого не понять.

[Припев: 2 раза]
Я хочу, чтобы ты расстегнул пуговицы на моей одежде, малыш.
Но ты всё упираешься.
Ты только говоришь, что собираешься это сделать,
Но пока ничего не происходит.

Ты говоришь, что ты уже взрослый мальчик, но я так не думаю.
Ведь ты говорил, что любишь меня, но я этого не чувствую.
А что, если ты меня не достоин?
Если я тебя целую, ты даже не догадываешься,
Что за этим может последовать.
Что ты собираешься делать?
Попробуй понять, что всё это может стать твоим.
Я согласна с большинством парней,
Что своим поведением ты ничего не добьёшься.

Малыш, неужели ты не видишь,
Как эта одежда подчёркивает мою фигуру?
От этого ритма у меня в жилах закипает кровь,
Я готова взорваться, но, кажется, тебе этого не понять.

[Припев: 2 раза]
Я хочу, чтобы ты расстегнул пуговицы на моей одежде, малыш.
Но ты всё упираешься.
Ты только говоришь, что собираешься это сделать,
Но пока ничего не происходит.

Давай, малыш, расстегни пуговицы на моей одежде.
Малыш, пожалуйста, расстегни пуговицы на моей одежде.
Давай, малыш, расстегни пуговицы на моей одежде.
Малыш, пожалуйста, расстегни пуговицы на моей одежде.

[Припев: 4 раза]
Я хочу, чтобы ты расстегнул пуговицы на моей одежде, малыш.
Но ты всё упираешься.
Ты только говоришь, что собираешься это сделать,
Но пока ничего не происходит.

Мля понтно это на руусский не переводится чё вы хотели???