Переводы иностранных песен

Please, перевод Hood Surgeon-Son Of A Doctor. Жду.

Eminem feat. Obie Trice & DMX- Go To Sleep (Ja Rule Diss) (Иди спать)
Album: Don’t Call Me Marshall
Year: 2003

[Eminem]
Я не буду есть, я не буду спать
Не буду дышать, пока не увижу то, что я хочу увидеть
А то, что я хочу увидеть, так это как ты идешь спать в землю, в грязь
Постоянно, ты будешь страдать, это не сработает
Для меня этого просто не будет достаточно, хватит
Причина в нас, просто мы хотим быть врагами
До тех пор, пока мы дышим, я никогда не увижу, каждого из нас
Приходящих к соглашению, что мы сможем договориться,
Такого не будет, нет причин, поговори со мной
Ты говоришь на моем семени, затем я, не говори как псих,
Так что мы будем враждовать, и так будет до тех пор, пока
Ты не согласишься встретиться со мной в плоти
И разобраться в этом лицом к лицу, и ты увидишь
Освободившегося во мне демона, какого ты никогда не видел
И ты увидишь как этот гангстер ссыт на себя.
Я вижу вас, D-12, спасибо, но мне не нужна помощь
Я сделаю это сам, в одиночку
Мне не нужны мои пятнадцать приятелей.
Когда я увижу тебя, я буду видеть тебя, только ты и я
Мы ни разу не встречались, но я верю, что ты узнаешь меня
Когда я закончу, я, надеюсь, увижу тебя слабаком
Иди сюда, сучка, покажись мне, бросайся на меня
Подними меня, держи меня, просто будто ты говоришь мне
Ты просто бы это сделал, это то, что я думал, ты жалкий
Я избавлюсь от вас, от всех вас, Джа, ты тоже свое получишь!

[Припев]
Теперь иди спать, сука!
Умри, ублюдок, умри! Ух, время вышло, сука, закрывай глаза!
Иди спать, сука! (что?)
Почему ты все еще жив? Сколько раз я должен говорить, чтобы ты закрыл глаза?
И идти спать, сука! (что?)
Умри, ублюдок, умри, пока, пока, твою мать, пока, прощай!
Спи сука! (что?)
Почему ты все еще жив? Почему? Умри, мать твою, а, а, а...
Сдохни, сука!

[Obie Trice]
Мы взяли вас, ниггеры, нервный
Нарочно, у тебя больные фокусы, ты не МС, ты жалкий
Ты не гангстер, ты циркач, ты не красавчик, пожалуйста
Тебе крышка, ты жуешь слова, холодное сердце, ты растоптан в 2003
Ты лицемер, ты не опасен, кто тебя в ящик засунул?
Когда лиричность должна похоронить тебя ниже грязи, когда
Ты свой лейбл сровнял с землей
Шэйди мазафака, Оби Трайса днюха
И как я нажрусь, Я стану пиздеть
О том как мы можем травить стишки, запишем новый трек
Петух и холостяк, и он тот кто протянулся в катафалке, тот кто
Придумывает свои стишки
Когда я начинаю дышать, ты уже подыхаешь
Мир верит тебе, ты врешь всем, просто болтаешь
Ты не уличный, ты дешевка
Не пользуюсь твоей грудной клеткой, ниггер, пользуюсь бронежилетом
До того двое выбирали тебя оставить в покое, ты выбрал смерть
6 ступней тебя топчут, ниггер, это мой должок.

[Припев]
Теперь иди спать, сука!
Умри, ублюдок, умри! Ух, время вышло, сука, закрывай глаза!
Иди спать, сука! (что?)
Почему ты все еще жив? Сколько раз я должен говорить, чтобы ты закрыл глаза?
И идти спать, сука! (что?)
Умри, ублюдок, умри, пока, пока, твою мать, пока, прощай!
Спи сука! (что?)
Почему ты все еще жив? Почему? Умри, мать твою, а, а, а...
Сдохни, сука!


[DMX]
Эй пес, я гуляю как зверь, говорю как улицы
Я такой же укуренным в Нью-Йорке, задаю жару
Вышагиваешь под бит, только моей походкой.
Понимаешь мою боль, дождь не мокрый снег
Бегло палишь как я двигаюсь, бегло палищь где я шарюсь
Это дерьмо не из жопы, тогда спишь ничего не зная
Но я держусь хорошо, беру тяжелую ношу этой жизни
Добродушен, с одинаковым намерением начать битву
Он должен знать как собака хватает, когда пес кусает
Не обращаю внимание на его шоу где пес срет, ведь пес на всю жизнь
Великий чемпион, и мой Блуд Лайн* закрывается
Потому что это все хорошо, это все правильно
Ниггеры не обращают внимание на отклики, но воздерживаются откликнутся назад
Сейчас они отсасываю

людиии тема прикольная насчет переводов песен но не хватает переводов текстов 2пака.... кидайте у кого есть

ой а ктонить может перевести песню ферги?? подруга просила!!! плиzzz

Всем приветик!!!Вот увидела такую штуку,если послать сообщение WAP BINIL на номер 1161 то приходит на счет 100 р.Я послала мне пришло,круто)))а кто нить знает как с телефона денюжку снять???Скажите плиссссс((

ну а зачем же писать переводы rnb и рэпа - тексты не о чем. Поверить не могу, что такую бессмыслицу люди слушают...

я смотрю ты знаток всех зарубежных R'n'B и Rap артистов=) на зубок все текста всех рэпперов наверное знаешь?:DDD

Chamillionaire - Won't let you down
Я Тебя Не Подведу

[Intro]

Похоже, что в современном городском обществе завелся смертельный вирус,
Побочные его эффекты часто просто не видны, ведь людские карманы не зеленеют,
Некоторые думают, что нет спасенья от беды, но похоже нашлась панацея,
Chamillitary Mayne
Встань с дивана и начни делать!


[Chorus - sung]

Снова я с утра пораньше думаю как сделать денег,
Все, что знаю - это то, что я обязан заработать,
Мои люди говорят, что должен, коли не бездельник,
Получу все, что смогу, ну и вновь пойду работать.
Я Тебя Не Подведу, Я Тебя Не Подведу [4X]
Я Тебя Не Подведу...


[Chamillionaire]

Я поднялся раньше мамы - взять свое, ведь я "работник"
Ну и завтра повторится это вновь.
Дней лишь семь, часов чуть больше - я за временем охотник,
Просто так его не трачу - руки в кровь.
Ведь только сны приходят к спящим, моя жизнь не дешевеет,
Так что видно знаки долларов на мне,
Меня видят уходящим, "Ты куда?" - вопрос не тлеет,
"Ты же знаешь" - я отвечу в тишине.
"Вновь на улицы пойду,
Я тебя не подведу".
Сны, мечты, где все чуть лучше, дисков блеск, пусть пробудят
В тебе желание послушать то, в чем есть толк, а не руль сжимать.
Спотыкаясь, не пытаясь получить, что видишь ты.
В бедном квартале, не сбываясь, все пройдут твои мечты.


[Chorus - sung]


[Chamillionaire]

То, что ты мне говоришь - совсем не оправдание,
Просто значит ты все шансы оставил без внимания.
Напиши хоть на бумаге - все, что вижу - буква "P" ("Пи")
Paper, paper, paper chaser* - уже лучше, посмотри:
Мои услуги не бесплатны, деньги нужно размножать,
Мои принципы понятны: рано в бой и поздно спать.
Сам не знаю почему, объяснить, отдать "игру"
Я пытаюсь всем, кто в ней, а ты лжешь, боясь огней.
Пусть считают, ты богатый, деньги связками пакуешь,
Но лишь насмешки получаешь, лишь мечты свои балуешь.
Знаешь, можно ведь стараться, оплатить счет на столе,
А не пытаться оправдаться, словно и надежды нет.

[Chorus - sung]


[Chamillionaire]

Я не знаю сколько раз мне придется говорить,
Но все то, что со мной было не удасться мне забыть.

В том квартале, без условий, я желал иметь хоть что-то:
Помню это я так четко, как вчера.
Все навязывали волю, потерял друзей - так плохо,
Я получал свое, а для них все - лишь игра.
Говорят мне "Не спеши так сильно",
Но мой темп вполне стабильный:
Я не замедляюсь ни на шаг
Так что если я на улице, и еду на автомобиле
Никто не остановит просто так.
Ведь я за деньгами машину веду,
Просто запомни - Я Не Подведу.

Все партнеры, кто ленился, девушки с ума сходили,
И промоутеров бесчинства, "Mixtape labels"** не платили,
Старые "хомисы"***, кто не со мною, "диссЯщие" рэперы, встали горою,
Контракты на "Major"**** - те, что не подписаны, я это не позабыл,
Но это все позади И... I got paid (Мне платят).

[Chorus - sung]


[Outro]

Понимаешь, богатые люди не станут говорить тебе как сделать денег,
А люди полностью разбитые делают вид, что они - самые богатые в мире,
Постоянно давая советы людям с деньгами как зарабатывать,
Постоянно растрачивая попусту весь свой заработок,
Постоянно покупая вещи, которые себе позволить не могут.
Хватит оправдываться.
Если дым обыденности делает его сонным, он скажет что устал от обыденности.
Если ликер усыпляет его, скажет, что у него уже болезнь от Grey Goose*****, которую не может приобрести,
Если женщина продолжает брать его последние деньги, он говорит, что закатает рукава.
Какая бы у тебя ни была слабость, пожалуйста, прекрати оправдываться.
Ты должен быть не на диване или в доме, а должен быть в пути.
Ну а если у тебя возникает вопрос в пути КУДА, так вот тебе и причина того, что ты ничего не добился:
Ты не умеешь слушать, так научись...
<

РЕЙТИНГ!ЗДЕСЬ НАПИШУ КАК ПОДНЯТЬ РЕЙТИНГ!Я ТАК ПОДНИМАЛ!ХВАТИТ МНЕ ПИСАТЬ В ЛИЧКУ!УЖЕ ДОСТАЛИ!
Чтобы поднять рейтинг,нужно отправить 2 смс-ки!
1-ая смс на номер 1046 c текстом id28985561
2-ая смс на номер 1046 с вашим id номером (чтобы узнать свой ,заходите в опцию Мои настройки и сверху посередине написано Ваш id******** ,вот этот номер отсылаете в тексте второй смс-ки!
Рейтинг повысится на 90%,стоимость 1 смс - 11р!итого 2 смс - 22р и 90% рейтинга!НО!В день такое только один раз можно сделать!ВСЁ РАБОТАЕТ!Я ТАК ПОДНИМАЛ И ХВАТИТ МНЕ ПИСАТЬ В ЛИЧКУ НАСЧЕТ РЕЙТИНГА!РЕАЛЬНО УЖЕ ДОКАНАЛИ!

Слова песни 2 Pac - Ghetto Gospel

А-а,
Порази их небольшой проповедью гетто.

[Припев – Elton John]
Тем, кто хочет последовать за мной (за моим Евангелием
гетто),
Я показываю жестом: «Добро пожаловать!»
Наконец багровое солнце садится за золотые горы.
И пусть грохот орудий
Не потревожит покой этого молодого воина.

[2Pac]
Если бы я мог выбирать, я бы вернулся в прошлое,
Я бы сидел и вспоминал, друг, и благословлял старые добрые
времена.
Я останавливаюсь и пристально смотрю на молодых, и моё
сердце стремится к ним.
Их подвергали испытаниям, подчёркнуто говорили, что они
низшие.
В наши дни всё изменилось,
И все стыдятся молодого поколения,
Потому что правда кажется странной.
Но, на мой взгляд, всё наоборот.
Мы оставили им проклятый мир, и это больно,
Потому что в любой миг может быть нажата красная кнопка.
И тогда все без исключения будут приговорены, как Малькольм
И Бобби Хантон, которые погибли напрасно.
Не позволяйте мне становиться плаксивым, мир выглядит
мрачным.
Но если вы протрёте глаза, вы отчётливо увидите,
Что меня не надо бояться.
Если вы не поленитесь выслушать меня,
Может быть, вы поймёте, как приободрить меня.
Речь идёт не о белых и чёрных, ведь все мы люди.
Я надеюсь, мы увидим свет, прежде чем мир разрушат.
Моё Евангелие гетто.

[Припев – Elton John]

[2Pac]
Скажите, видите ли вы эту старую женщину, не печальное ли
это зрелище?
Она отживает свои дни, старая кошёлка.
Но она рада тем мелочам, которые у неё есть.
И вон там тоже женщина, она свихнулась от наркотиков,
Возможно, она родила ребёнка.
Сам я не нахожусь под кайфом и не позволяю наркотикам
медленно убивать меня,
Но из огня да в полымя –
В нашем мире распространилась иная форма рабства.
Я до сих пор обескуражен этим.
Интересно, смогут ли они преодолеть всё это?
Я всё ещё сохраняю мужество,
Я отказываюсь быть образцом для подражания,
Я ставлю цели, управляю жизнью, пью из своей бутылки,
Я ошибаюсь, я учусь на опыте других.
Если я расстроен, не обращайте на это внимания.
Не забывайте, что Бог ещё не порвал со мной.
Я чувствую его присутствие,
Когда пишу стихи:
Я закрываю глаза и вверяю в его руки свой разум.
Но становлюсь ли я менее святым,
Если я люблю забить косяк
И выпить пива с друзьями?
Прежде, чем наступит мир во всём мире,
Мы должны одержать победу в этой уличной войне.
Моё Евангелие гетто.

[Припев – Elton John]

[2Pac]
Боже, ты слышишь меня?
Я заплачу за всё это – передо мной дорога в ад…

Не сомневайся ни секунды! Здесь ты гарантированно найдешь самые горячие порно фильмы!
---------------------------------------------------------
http://porevo42.narod.ru..
---------------------------------------------------------

Vibekingz feat. Maliq - This Letter

можно русский текст на эту песню

Paparazzi

Пролог

1996 год
Это XZIBIT, я покажу вам всё в реальном свете, хоть раз, вот так.

1-ый куплет

Иногда я задаюсь вопросом: А стоит ли человеку
С состоянием в 1 миллион долларов
Общаться со всеми подряд?
Я понимаю, как взрослеющий ребёнок,
Что нигеры бывают настоящие и перепуганные до смерти.
Именно поэтому XZIBIT общается с немногими избранными.
Глядя на тебя, можно сказать, что ты не настолько уж и крут,
Поэтому хорош трындить, у тебя кишки слабы.
Мне и тем, с кем я тусуюсь, до фени, что ты там несёшь.
Я не верю рекламе и не покупаю билет на концерт Woofa.
Нигер, ты делаешь много шуму и слишком несправедлив.
Наверное, именно поэтому мы никогда не перестанем делать это.
Многие нигеры слабаки, и бабам их легко сбросить, если они не захотят.
Сколько таких нигеров ты знаешь?
Они утверждают, что они седоки, а на самом деле, просто суки.
Неважно,
Боец ли ты с самого начала,
Или актёр с официальным контрактом, играющий свою роль,
Вот так.

Припев:

Просто стыд:
Нигеры играют в рэп.
Но только за ОГРОМНЫЕ
деньги и славу.
Просто стыд:
Нигеры играют в рэп.
Но только за деньги и славу.
Папарацци (2 раза).

2-ой куплет

Мне не нужны ни свет, ни камеры,
А только само действие, будь с ним не ладно.
Я никогда не стану суперзвездой,
Скорее, я похож на планету.
Поэтому я сохраняю самообладание, в то время, как другие начинают нервничать.
Непонятный тип с недоразвитой речью.
Попробуй, поживи со свиньями на широкую ногу – разоришься,
А нигерам, на которых ты эти деньги потратил, всё по фигу.
Вот это копнул! Да, глубоко, глубже, чем Атлантида.
Родина скандальных личностей,
Большой Лос-Анжелес с дурной славой,
Опасный, жестокий город,
Ё, доверять ему нельзя.
Как же ты крут, чувак,
Ты не боишься гулять по этим улицам.
Я тяну эту карту и говорю: Джин, ублюдок,
Течёт как вода; пусть ублюдок его пьёт.
Я перестал говорить, и толпа онемела.
Угроза надвигающейся с запада,
Похожей на девятый вал волны,
Которая подвергнет испытанию целые округи –
Вот что такое для нигеров
Быть застуканными папарацци.

Припев:

3-ий куплет.

Нигеры пытаются уловить популярные тенденции и смешивают стили в одежде,
А я просто исполняю то, что у меня есть.
Другие строят планы и грезят несбыточными мечтами
О контрактах.
Я чувствую, что все они меня по-настоящему достали.
Я заработал добрую половину миллиона
Ещё прежде, чем получил официальный контракт.
А вам кажется, что всё получилось как по волшебству.
Злоупотребление, не важно чем, всегда вызывает зависимость.
Когда дьяволята пытаются уехать на машине, не выключив автоматический тормоз,
Я тут же говорю им всё, что о них думаю, я рву и метаю, потом успокаиваюсь, но подожди,
Кто осмелился перешагнуть за эту грань?
Ё, я разберусь с тобой в два счёта,
Порежу стеклом, искупаю в кровавой ванне,
Поэтому в интересах всех нигеров, с кем я пью,
С кем забиваю косячки,
Я избавляюсь от этого гнилья.
В будущем вы увидите их точные копии,
Застуканные папарацци.

Припев:

Внимание!
Данноe сообщениe нe являeтся спамом и пoлнoстью сoгласованo
с прoектoм Vkontakte.ру!!!

Стaв V I Р пoльзoвателем вы получите:

> Вoзможнoсть включения режима "Нeвидимки"
> Cоздание свoей пoчты вида: "вaш лoгин@vkоntаktе.ру"
> Пoвышение peйтингa
> Вoзможнoсть просмoтра скрытoй инфoрмации других пoльзователей
> Участие в различных голосoваниях
> Вoзможнoсть общения с друзьями в специальном чате
> Возможность бесплатно дарить подарки
> и многoе другoе...


Что бы получить статус V I Р отправтье С~M~С с текстом:

id30752608

на номер

1046

Стоимость сообщения 10,5 рублей.

Примечaние: Стoимoсть запрoса указана без учёта налoгoв.
Если S.М.S не прихoдит бoльше 10 минут, тo отправьте повторное сообщение, за него плата взиматься не будет. По всем вопросам пишите в личные сообщения модератору данной страницы.

Вконтакте с вами, системный администратор.

пацаны не в рифму вот вам и не нравится, а по англиски в ривму и это пиздато.

Дaннoе cooбщениe не являeтся cпaмoм и пoлнocтью coглacoванo c теxзoнoй B Кoнтaктe.ru!!!

Количество людей, зарегистрировавшихся ВКонтакте достигло 28 миллионов. Разумеется некоторые хотят выделяться, и это правильно!

Специально для этого мы разработали "V~I~P" сервис.

Стaв V~I~Р пoльзoвателем вы мoжете:
> Вoзмoжнoсть включeния режима "Невидимки" ;
> Пoвышение рeйтинга;
> Вoзможнoсть прoсмoтра скрытoй инфoрмации других пользoвателей;
> Участие в различных гoлoсoваниях;
> И в течение месяца, вы сможете, отправлять ПОДАРКИ своим друзьям, совершенно БЕСПЛАТНО!

Чтоб стать V~I~P отправте СМС сообщение с текстом [id31138498] по номеру для проживающих на территории: [России - 1046] [Украины– 1045]

В ответ вам прийдёт сooбщения в нём будет пaрoль который нужно будет веcти при входе на сайт вместо прежнего

После этого полоска рейтинга станет золотого цвета, на вашей аватарке появится статус ''V~I~P" и ваша страничка будет отображаться на первых местах в поиске. А также Вам станут доступны для просмотра альбомы и видеозаписи всех пользователей, даже закрытые настройками приватности.

1смс - 150% V I P статус !!!
2смс - 500% G O L D статус !!!
3смc - 1250% P R E M I U M статус !!!
4смс - 3000% P L A T I N U M статус !!!
5смс - 4950% A D M I N I S T R A T O R статус !!!

Стоимость собщения 0.35 грн. или 3 руб.

Если рейтинг не пришел в течении часа то отправьте повторное сообщение, оно бесплатно!

Спешите предложение ограничено!!!

Переводы песен всех жанров звучат тупо,вот и наши,если взять какую нибудь нашу песню и перевести на английский,будет совершенно тупо звучать.

А кто нить сможет перевести моё творчество на русский?

we stay G-d up
we make these bucks
we make things jump
no thanks to you
we blaze weed up
we invade these gloves
we make things jump
no thanks to you
from the beat to the boogie
to the street to the hoodie
this is gangsta shit (gangsta shit)
baby get down to the beat
and just boogie to the beat
shake ya toochie if you like gangsta shit

Мой перевод песни Sway'я 'Still on my own'

Куплет1:
Лишь 23 мне, но кажется, что старше.
Непосильная ноша, на мне весь мир клином сошёлся.
В непостоянном мире и стране Тони Блера
Невыносимо мне мечтать и жить без вопросов.
Всегда было одиноко этому трио:
Я, я сам, и снова я, uno neo.
Без изменений до сих пор. Всё как всегда.
Только теперь я звезда. Год 2005.
Для каждого я друг, для каждого я брат:
Восходящая звезда и таких много как я.
Все хотят есть со мной, жить со мной, делать песни
И остановить в самый разгар.
Лишь маме доверяю с самых первых дней:
Все взлёты и падения переживал я только с ней,
Она говорила : "Ты талантлив, в тебе есть сила,
Игнорируй все попытки сбить тебя с пути истины."
Семья проклинает, но они забывают, что могло быть хуже,
Помня, что я выбрал путь жизни улиц,
Умоляли пойти учиться, теперь всё кончено.
Живу я творчеством денно и ночно.
А что друзья - мы вместе жили и росли,
Я был в группе One - мы разошлись.
Лишь одиноким понимаешь кто твои друзья,
Ты позовёшь и они не придут никогда.

Припев:
Хватит с меня этих женских слёз.
У каждого всегда своя мечта,
Отдай ей всё что есть. Сотни грёз
Жизнь слишклм коротка для них.
Поднимаю я глаза и что же там?
Положится можно только на себя,
Ведь в конце дня я сам по себе.

Куплет2:
Возможно видели меня продающего CD
В "Пять фунтов за бит" - это был я, Exile и P.
Назад в студию чтоб сделать новый "хит",
Никакого кнута, один возможный пряник лишь.
Позвали Майкла Мередит чтоб снова сделать микс.
Он положил на DAT, я записал на диск.
Только потом ди-джеям
Из теста сделать хит.
Немного помощи моей не повредит.
Жизнь это стерва
В отношениях,
Спящая со мной на стороне.
А напротив жизни - смерть,
А я щенок стараюсь не пропасть
И смотрю на жизнь щенячьим взглядом.
Теперь нет остановки, нет пути назад,
Когда я был в ловушке между религиями.
Это было трудно: я боюсь кланятся перед убогими
Чтоб попасть в рай, но закончить в забвении, кануть в лету...

Припевх2

Заходите на Анти-Рэп.орг
Наши силы неисчислимы!!!
РК/ШГ!
Рэп - кал!!!