Переводы иностранных песен

Автор: aleksand
Опубликовано: 3363 дня назад (26 марта 2014)
Рубрика: Без рубрики
0
Голосов: 0
________ ОТРЕДАКТИРОВАНО АДМИНИСТРАТОРОМ ! __________
.
.
.
Пожалуйста все вопросы и предложения, касающиеся нашей группы, задавайте сюда ! http://vkontakte.ru/topic-5277_20882642
.
.
В личку вопросы и предложения не писать. Ответа не будет !
.
.
.
.
.
.
С уважением, Ваш Администратор ( ReNTiS )

=================================================
ДАЛЕЕ ПОСТЫ УЧАСТНИКОВ:

ll
ll
ll
V

============================================
Перевод : Eminem - Amityville
============================================

убить, убить, убить)
Да-дам, да-дам, дам.
Да-дам, да-дам, да-да-да.
(убить, убить, убить)
Да-дам, да-дам, дам.
Да-дам, да-дам, дам.
(убить, убить, убить)

Припев: Eminem

Душевно больной из Амитивилля (больной-й-й).
Случайно убьёт твою семью. Всё ещё
Не веришь, что он это сделает? Чёрт возьми, он сделает это! (Он-н-н-н)
Душевно больной из Амитивилля.
{Он-н-н-н}

[Eminem]
Меня посещает вдохновение и я сочиняю до изнеможения,
А после стою, недвижимый, с усмешкой на обветренных губах {*звук пощёчины*}.
Моя ручка ещё полна чернил, мои мысли греховны, а мой рэп – бред сумасшедшего.
Психиатр, запишите меня на последний приём.
Я пью джин до тех пор, пока мой подбородок не покроется щетиной.
Я обкуриваюсь, и напиваюсь, и начинаю шлёпать сук {*звук шлепка*}.
Спросите у Биззи, он наблюдает это уже шесть лет.
Потусуйтесь со мной, и вы тоже втянетесь, представьте себе!

Припев: 2 раза.

[Bizarre]
Я тра*ал своего кузена в зад**цу, перерезал горло матери.
(АХ!) Догадайтесь, кто? Слим Шейди только что подписался на Интерскоуп?
Моя младшая сестрёнка запомнит свой день рождения:
В качестве подарка я подослал десятерых своих парней, и они лишили её девственности.
(Ммм!) А су** знают, что я всегда возбуждаюсь на зад**цы.
Их мать не изнасиловали, я лизал её вла****ще, пока она спала.
«Нажиравшийся, блюющий в сортире» (Ты, чёртов гомик!),
Вот, что я сказал об отце на его похоронах.

Припев: 2 раза.

[Eminem]
Вот почему город по-прежнему наводнён кучей вонючих придурков (придурков).
Вот почему каждого ублюдка, несущего чушь, убивают (убивают).
Вот почему мы называем его не Детройт, а Амитивилль (Вилль).
Вам могут поставить коронку сразу после того, как поставят пломбу (пломбу).
Ха-ха, вот почему нас по-прежнему именуют столицей убийств (убийств).
Это не Детройт, это ублюдочный Гамбургский Хилл (Хилл)!
Мы не убиваем из автомобиля на ходу, мы паркуемся перед домом и стреляем,
А когда приезжает полиция, мы стреляем и в них тоже!
Таков здешний менталитет, такова здешняя реальность.
Я слышал или мне показалось, что кто-то здесь бросает мне вызов,
Когда я вооружён крупнокалиберным пистолетом?
В этом году я зарегистрировал свою пушку, и теперь ношение оружия мне разрешено.
Только если я разозлюсь, я не в состоянии отвечать за свои поступки,
И тогда случаются несчастные случаи,
Когда ваш дом, изрешечённый пулями и подорванный,
Обрушивается на вас, а впоследствии вас и вашу семью
Находят под развалинами (Ах!)
ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ВЕРЬТЕ ЕМУ, ЕСЛИ ОН ГОВОРИТ ВАМ ТАКОЕ!

Припев: 2 раза.

============================================
Источник : http://respecta.net/translations/4530-eminem-amityvil..
============================================
Люди желающие сделать фит | Детское питание
slava # 19 апреля 2014 в 13:01 0
Есть у кого нибудь перевод Justis - Power of One?
kirill # 19 апреля 2014 в 15:03 0
Может кто неть перевести песню Fler - Neue Deutsch Welle (2004) ?)
prosto # 19 апреля 2014 в 15:51 0
Вова, начало Хэйт ит о лов ит-Меня сконфузило, то что моя мать поцелова девушку,

проверка-проверка моей мелодии

проснулся следующим утром, ниггеры спёрли мой велик

есть неплохо в братве а не капюшоне

Ненавидеть это или любить это
...
пусть все завидуют мне,
я рэппую мвп(это баскетбольный термин типа хороший игрок(так Гейм раньше играл в баскет))

45-это кольт-по-чёрному слэнгу пушка

и т.д

дальше лень писать
prosto # 19 апреля 2014 в 16:53 0
непонятно всем , потому что у них нету падежей
valdo # 19 апреля 2014 в 23:56 0
Делаем курсовые, рефераты, дипломные работы. Качественно. Не дорого.
anton # 20 апреля 2014 в 02:36 0
может ктонить кинуть превод песни I smell Pussy (g-unit)
anton # 20 апреля 2014 в 04:16 0
In da club
Вперёд, вперёд, вперёд, цыпа: сегодня у тебя день рождения.
Мы будем веселиться так, словно у тебя день рождения.
Мы будем пить Бакарди, как на твоём дне рождения.
Но, знай, нам наплевать, что у тебя день рождения.

Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамуля, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь потереться.
Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамуля, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь потереться.

Когда я обгоняю тебя, ты видишь мерс, из которого доносятся звуки регги.
Когда я говорю, мой раскатистый голос пронзает слух всех присутствующих.
Нигеры где-то прослышали, что я сплю с Дре, и теперь хотят показать мне свои навыки в любви.
Когда ты поёшь, как Эминем, тебя хотят обнимать и спать с тобой.
Но, друг, ничего не изменилось, остынь, и в карманах у тебя уже не густо.
В кадр моего зрения попал Xzibit: этот нигер забивает косячок.
Если вы следите за моими движениями, вы можете принять меня за игрока или сутенёра.
Я был несколько раз ранен, но не хромаю.
Девушки, живущие по соседству со мной, говорят: «50, ты секси».
Я им нравлюсь. Я хочу, чтобы они меня любили так же, как и Пака.
Но в Нью-Йорке нигеры скажут вам, что меня охватывает безумие,
Если речь идёт о том, чтобы положить конец рэпу.
Я сконцентрировался на главном, у меня на уме деньги.
Я уже наварил миллион, но это ещё не предел.
Киска только что сказала, что она чувствует мой стиль и понимает ход моих мыслей.
Пусть она возьмёт с собой подружку, и мы начнём (Да, хорошо).

Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамуля, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь потереться.
Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамуля, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь потереться.

Мой рэп и моё шоу принесли мне бабки,
На которые я приобрёл всё, о чём только мечтал:
Дом, машины, бассейны, драгоценности.
Смотри, нигер, я теперь крутой, но я не изменился.

Ты должен любить это больше, чем ненавидеть.
Нигер, ты чокнутый, я думал, что ты будешь рад, что я этого добился.
Я сижу в баре и пью за хорошую жизнь.
А ты, недоумок, нигер-тупица, пытаешься остановить меня.
Когда стемнеет, мы будем отрываться в клубе.
Я слежу за своей су*ой: если она улыбнётся, она пропала.
Если здесь будет пожар, то пусть этот ублюдок сгорит.
Если ты говоришь о деньгах, друг, меня это не касается.
Я скажу тебе, что мне сказали в банке: «Лучше смени стиль».
Если нигерам понравятся изменения, срубай как можно больше бабок.
А мы придём туда с бутылкой шампанского,
Ну, туда, где мы спим с су*ами.

Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамуля, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь потереться.
Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамуля, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь потереться.

Ха, ха, ха, ха.
Не веди себя так, словно ты не знаешь, что мы нигеры.
Мы постоянно в клубе, нигер.
Какие-то проблемы? Отвянь, нигер.
Джи Юнит.
anonim # 20 апреля 2014 в 05:29 0
....."уважаемые посетители этой группы!убедительная просьба не применять нецензурную лексику!сообщения содержащие мат будут удалены!"
ruslan # 20 апреля 2014 в 08:30 0
люди дайте перевод песенки DEAD AND GONE!!)) ПОЖАЛУЙСТА!!))
aleksand # 20 апреля 2014 в 12:34 0
мне бы перевод
Jagged Edge feat. J.D. - Stunnas
vlad-k # 20 апреля 2014 в 12:51 0
Перевод найдите пожалуйста
Roy Jones Jr - Ya'll Must've Forgot
viktor # 20 апреля 2014 в 13:37 0
С удовольствием готов помочь этому человеку! :))
serj # 20 апреля 2014 в 16:43 0
J.T. & T.I - Dead and Gone перевод:
Эй, давай я быстренько расскажу тебе об этом, друг,
Не об эпизодах из жизни крутых, а о реальности.
Те, кто прошёл через что-то подобное,
Я уверен, вы чувствуете то же самое...

[Припев: Justin Timberlake]
Я слишком долго плутал по этой дороге,
Пытаясь найти путь домой.
Прежний я умер, его больше нет.
Я слишком долго плутал по этой дороге,
Пытаясь найти путь домой.
Прежний я умер, его больше нет.

[1-ый куплет: T.I.]
Ты когда-нибудь жалел о том, что вышел из дома,
Потому что, проходя мимо толпы нигеров-ненавистников,
Услышал в свой адрес нечто оскорбительное,
A твой не менее колкий ответ спровоцировал разборку?
Вопрос равенства сил здесь не подлежит обсуждению:
Лишь ты один против них – выбери одного и начинай нападение.
Ты получаешь удар по голове,
Но они не хотят останавливаться на достигнутом и обкрадывают тебя.
Ты истекаешь кровью, и скорая мчит тебя в больницу
C сильнейшим сотрясением мозга.
Плюс к этому ушибы жизненно важных органов, травма позвоночника –
Tеперь до конца дней ты будешь «мёртв» ниже пояса и прикован к коляске.
Но это ничего, ведь ты остался жив, ты счастливчик!
Только подумать: всё началось с пустяковой стычки с тремя парнями…
И в тебе просыпается гордость, но она заключается в том,
Что тебе наплевать на всё вокруг, ты можешь застрелиться и умереть в любой день.
Нигеры умирают каждый день из-за всякой дряни:
Наркота, бабло, азартные игры – это обычное дело.
Неужели это из-за музыки в стиле хип-хоп?
Или всё-таки людей со здравым смыслом ничто не способно подвигнуть на такое?
Обычно нигеры не знают, что делать, если их прижимают к стенке,
Поэтому они просто начинают стрелять,
Ради денег ли, ради убеждений или просто демонстрации силы…
Нигеры из Бэнкхеда* или участники ваших проектов…
Говорю прямо: хватит этого напряга…
Я всё осознал и хочу сделать передышку,
Чтобы всё обдумать, чтобы избежать возможных ошибок,
Хотя бы ради моей семьи…
Та часть меня умерла вчера,
Но моё сердце по-прежнему исполнено силы.
Я ни о чём не сожалею, я счастлив сказать,
Что прежний я умер, его больше нет…

[Припев: Justin Timberlake]
Я слишком долго плутал по этой дороге,
Пытаясь найти путь домой.
Прежний я умер, его больше нет.
Я слишком долго плутал по этой дороге,
Пытаясь найти путь домой.
Прежний я умер, его больше нет.

[2-ой куплет: T.I.]
Я никогда ничего не боялся, я просто переживал трагедии,
А ведь, оглядываясь назад, понимаю, что всё могло быть гораздо хуже…
Большей части этого дер*ма вообще не должно было случиться,
Но вы не думаете об этом, если ваше ремесло – торговля наркотиками,
Зависание в клубах, курение травки и рэпперство.
Нигеры могут начать заварушку, не зная, что за этим последует.
Их могут посадить за применение оружия, но это их не озлобит.
Теперь я думаю о том, какую чёртову жизнь вёл раньше…
От некоторых воспоминаний становится просто смешно…
Некоторые вещи кажутся просто печальными...
Может, мой близкий друг был бы жив,
Не дай я ему в тот раз по физиономии…
Я выиграл ту схватку, но проиграл войну в целом…
Я по-прежнему представляю, как он выходит через эту дверь…
Кто мог подумать, что я больше никогда не увижу Филанта…
Хватит мне уже мёртвых друзей, больше так не хочу…
Нигеру этот проступок стоил работы, а мне это стоило гораздо больше…
Я бы надрал ему зад**цу по полной программе, отвечаю за свои слова.
Теперь я думаю, прежде чем рисковать жизнью,
Я пробую все шансы, чтобы разойтись с миром,
Конечно, если за меня не берутся конкретно.
В противном случае я могу вести переговоры хоть всю ночь:
Если ударю тебя, подашь на меня в суд,
Я пристрелю тебя, и меня посадят. Кого? Меня??
Говорю прямо: хватит этого напряга…
Я всё осознал и хочу сделать передышку,
Чтобы всё обдумать, чтобы избежать возможных ошибок,
Хотя бы ради моей семьи…
Та часть меня умерла вчера,
Но моё сердце по-прежнему исполнено силы.
serj # 20 апреля 2014 в 17:40 0
Но моё сердце по-прежнему исполнено силы.
Я ни о чём не сожалею, я счастлив сказать,
Что прежний я умер, его больше нет…

[Припев: Justin Timberlake]
Я слишком долго плутал по этой дороге,
Пытаясь найти путь домой.
Прежний я умер, его больше нет.
Я слишком долго плутал по этой дороге,
Пытаясь найти путь домой.
Прежний я умер, его больше нет.

[Justin Timberlake:]
Поворачиваю голову на восток, но не вижу никого рядом.
Поворачиваю голову на запад – никого в поле зрения.
Поворачиваю голову на север, проглотив пилюлю под названием «гордость» -
Прежний я умер, его больше нет. А новый я… - с ним всё будет в порядке…
Поворачиваю голову на восток, но не вижу никого рядом.
Поворачиваю голову на запад – никого в поле зрения.
Поворачиваю голову на север, проглотив пилюлю под названием «гордость» -
Прежний я умер, его больше нет. А новый я… - с ним всё будет в порядке…

[Припев: Justin Timberlake]
Я слишком долго плутал по этой дороге,
Пытаясь найти путь домой.
Прежний я умер, его больше нет.
Я слишком долго плутал по этой дороге,
Пытаясь найти путь домой.
Прежний я умер, его больше нет.
serj # 21 апреля 2014 в 00:52 0
Песня большая и не хочет помещатся в одно сообщение.
natalie # 21 апреля 2014 в 02:07 0
LIl WAyne- lollipop

Ага, не гом*к, а просто молодой богач, детка.
Он такой милый, что ей так и хочется полизать рэппера.
И я разрешаю ей лизать себя.
[Она лижет меня, как леденец – 4 раза]

[Припев: 2 раза - Static Major]
Малышка хочет гангстера,
Выпив спиртного в клубе.
Малышка хочет секса,
Знаешь, обожаю трогать её красивые девичьи бугорки.

[Lil Wayne]
Да, эта малышка не менее стильная, чем я,
Она даже волосы распускает, как я.
Благодаря мне она чувствует свою правоту, даже если лжёт,
Но она никогда не поступала, как я.
Я никогда не видел такой зад**цы, как у неё.
Попробовав её на вкус, я потерял дар речи…
Я попросил её энергично подмахивать,
И её тело стало содрогаться от моих движений,
А затем она…

[Переход: Static Major]
Она стала лизать меня, как леденец – 4 раза

[Припев:]

[Lil Wayne]
После этих подмахиваний – замри
И начни резко опускаться вниз, малышка,
О, ещё резче вниз,
Делай это, детка, не останавливайся.
Малышка говорит темнокожему парню, что так не пойдёт,
Малышка говорит темнокожему парню, что она не такая,
Малышка говорит темнокожему парню, что промахнётся.
Но, детка, я попаду туда, попаду точно в цель.
Но он не может этого делать и не станет.
Малышке нужно вознаграждение, ей нужно вернуть этого парня,
Как это самое вознаграждение, и я её возвращаю,
И она снова подставляет зад, потому что мне это нравится…

[Припев:]

[Lil Wayne]
Она хочет лизать меня, как леденец – 2 раза
Детка хочет полизать меня,
Поэтому я и разрешаю ей лизать себя.

[Припев:]

[Static Major – 4 раза]
Позвони мне, когда захочешь истечь соками,
Позвони мне, если захочешь моих.

[Припев:]

[Lil Wayne]
Она в позе наездницы неистово прыгает на мне.
Когда я снизу, она скачет, как бешеная.
Посреди кровати мы дарим друг другу оральные ласки,
Мы дарим друг другу оральные ласки,
Говорю же, мне это нравится – 3 раза
О-о-о….
Позвони мне, и я приду и сделаю это для тебя.
Позвони мне, и я приду и докажу это тебе.
Позвони мне, когда захочешь истечь соками,
Позвони мне, если захочешь моих.

[Послелог: Lil Wayne] [Static Major]
Малышка хочет лизать меня [как леденец]
Хаха [лизать меня, как леденец]
[Она лижет меня, как леденец]
Он такой милый, что ей так и хочется полизать рэппера,
Вот я и разрешаю ей лизать себя.
pavla # 21 апреля 2014 в 06:14 0
Дайте пожалуйста перевод Эминема we made you
serj # 21 апреля 2014 в 08:10 0
Eminem - We made You

Угадайте кто?
Скучали?
Джессика Симпсон, пой припев!

[Припев:]
Когда вы проходоли через дверь, это было легко для меня (легко для меня)
Ты тот кого они обожают, на кого они пришли посмотреть (на кого они пришли посмотреть)
Ты ... РокЗвезда! (Детка)
Все хотят тебя (Все хотят тебя)
Playa, кто может осудить тебя? (кто может осудить тебя?)
Мы те кто создали тебя!

Вернулся по многочисленным заявкам
Сейчас вколите себе Зантак для нейтрализации кислоты если вы можете
Вы готовы заблокировать любое задание которое вам дадут
Как вы себя чествует? Фантастика? Великолепно?
Хорошо, посмотрим на огромные толмы с особенным мнением
Шейди, чувак, нет, не устраивай резню фанатов!
Черт! Я думаю, что Ким Кардашян - мужик!
Она растоптала его просто потому, что он попросил положить его руки
На её огромный зад снова
Выжми его, шлемни его, затем передай его её другу
Может он вернуться настолько отвратительным насколько сможет?
Да, он может, может, не спрашивай меня об этом снова
Он не хотел оскорбить лесбиянок
Но Линдси, пожалуйста начни снова встречаться с мужиками
Саманта вторая, ты фактически десятая
Я знаю ты хочешь меня, девочка,На самом деле, я могу увидеть ухмылку

[Припев]

Мордоворот ищет еще женщин чтобы поиздеваться
Перейдем к самой красивой девочке и Charlie Horse'er
Извини Порша, но что есть у Ellen Degeneress и нет у меня?
Ты говоришь нежность
Хоршо я могу быть вежливым и мягким как джентельмен
Дай мне ингалятор вентолина* и два ксенадрина*
И я приглашу Сару Паллин на ужин затем
Завалю ее, детка скажи привет моему маленькому другу
Брит*,Забудь К-Фед*, давай осечем середнячка
Забудь его иначе опять окажешься в больнице
И в этот раз это будет не для Ринталинового кутежа
Забудьте их другие мужики, девочка, прояви среднее внимание
и немного того что я упоминал, Дженифер
влюбилась в меня, Джон МайерБ посиди на скамейке
Чувак, я клянусь всем другим парням ,ты дашь им инч
Они возьмут милю, у них есть стиль, но это не Слим

[Припев]

И это причина, моя любовь без который ты не сможешь жить
Я знаю ты хочешь меня девочка, потому что Я вижу как ты на меня смотришь
И детка, ты знаешь ты знаешь ты тоже меня хочешь
не пытайся отрицать этого детка ты знаешь я единственный для тебя
( непременный звук газов)

Чертова баба Я начинаю выращивать Альфальфу*
Почему я снова должен вычищать мой запачканный рот
ты думаешь что это плохо ты должен послушать оставшуюся чать моего альбома
Никогда не было такого изящества и ностальгии
Мэн Кэш, я не хотел тебе мешать с твоей девчонкой
Джессика Альба положила свою грудь мне в рот, бро
Я пуританин Я просто кончил в штаны
И они удивляются почему я продолжаю бороться с элвисом
Боже, помоги нам, он вернулся в своей розовой футболке с Альфом
Выглядит как кто-то выпивший сверх нормы Я думаю он навернется
Джессика отдохни уверенный Супермэн здесь чтобы спасти тебя
Ты можешь винить меня?Ты моя Эми я твой Блейк
причина факта, испеки мне праздничный торт
С напильник чтобы я сбежал из тюрьмы
Возможно я думаю ты встретила родную душу
Сейчас забей нна это, девочка

[Припев]

Так детка, детка, глотай глотай глотай (около 10 раз)
oleg # 21 апреля 2014 в 08:51 0
Полный вред. Лишено всякого смысла.
Да ваще язык можно сломать читая это.
oleg # 21 апреля 2014 в 10:14 0
186
Что такого в мате? А если в теме "творчество" я скину свой купл и он без мата не катит.
В "фристайлы" меня на ринг вызвали, мол "кто из нас лучше задиссит другого". Что? Там тоже без мата, блин?