Борис ПастернакНикого не будет в доме, Кроме сумерек. Один Зимний день в сквозном проёме

Борис ПастернакНикого не будет в доме, Кроме сумерек. Один Зимний день в сквозно...
  
Сообщений: 133
#1 - 31 июля 2013 в 07:27
Борис Пастернак

Никого не будет в доме,
Кроме сумерек. Один
Зимний день в сквозном проёме
Незадёрнутых гардин.

Только белых мокрых комьев
Быстрый промельк маховой.
Только крыши, снег и, кроме
Крыш и снега, — никого.

И опять зачертит иней,
И опять завертит мной
Прошлогоднее унынье
И дела зимы иной.

И опять кольнут доныне
Неотпущенной виной,
И окно по крестовине
Сдавит голод дровяной.

Но нежданно по портьере
Пробежит вторженья дрожь.
Тишину шагами меря,
Ты, как будущность, войдёшь.

Ты появишься у двери
В чём-то белом, без причуд,
В чём-то впрямь из тех материй,
Из которых хлопья шьют.
Сообщений: 2
#2 - 31 июля 2013 в 07:27
Причем романтика? Здесь тоска и надежда и безнадежная любовь!
Сообщений: 17
#3 - 31 июля 2013 в 07:27
Я просыпаюсь,Я объят открывшимся, Я на учете,Я в Мире том, где ВЫ живете И, Ваши тополя кипят...
Сообщений: 121
#4 - 31 июля 2013 в 07:27
Вот уж правда "рукописи не горят"
Сообщений: 121
#5 - 2 августа 2013 в 01:51
О, знал бы я, что так бывает,
Когда пускался на дебют,
Что строчки с кровью – убивают,
Нахлынут горлом и убьют!

От шуток с этой подоплекой
Я б отказался наотрез.
Начало было так далеко,
Так робок первый интерес.

Но старость – это Рим, который
Взамен турусов и колес
Не читки требует с актера,
А полной гибели всерьез.

Когда строку диктует чувство,
Оно на сцену шлет раба,
И тут кончается искусство,
И дышат почва и судьба.
Сообщений: 121
#6 - 9 августа 2013 в 19:50
моё любимое стих-е Пастернака, от переизбытка эмоциий скопировалось дважды.
Сообщений: 17
#7 - 22 августа 2013 в 02:56
Замахнулась Лариса на нашего Ульяма Шекспира...
Сообщений: 17
#8 - 3 сентября 2013 в 11:29
И, все таки немного Пастернака.Вот ЭТО великолепно читает Сергей Юрский:
На даче спят. В саду до пят подветренном трещат лохмотья, Как Флот в трехярусном полете, деревьев, паруса кипят.Лопатами, как в Листопад,гребут Березы и Осины,На Даче спят. укрывши спины, как. только в раннем Детстве спят.
Льет дождь, он хлынул с час назад, кипит Деревьев парусина,Льет дождь, на Даче спят два Сына, как только в раннем Детстве спят.Я просыпаюсь. я объят Открывшемся - я на учете,Я в Мире том, где Вы живете, и Ваши Тополя кипят.
Светает, мглистый банный чад, Балкон плывет, как на флагштоке,Как на плотах кустов щепоти и мрачный черный тес оград.Я видел Вас пять раз подряд...
Сообщений: 17
#9 - 6 сентября 2013 в 23:53
Лариса1 Да, никто и не возражает.Хотя, Все зависит от Переводчика:
- Продается Голова, дар Божественной Природы,Может делать переводы, ладить Тронные слова,И, при умственной нужде, Вам Она в любые Лета,Пригодитсся для совета в Казначействе, иль в  Суде.
В пору грозных перемен Лихоиму иль Монарху,Положить Ее на плаху можно собственной, взамен...
Козловский -переводчик.
Сообщений: 12
#10 - 8 сентября 2013 в 18:51
Николай Гумилёв "Мысли так отчётливо ложатся,
Сообщений: 140
#11 - 14 сентября 2013 в 04:39
Эти стихи, помнится, еще и спеть можно!!.)
Сообщений: 83
#12 - 18 сентября 2013 в 11:46
А  вот как вам такое стиховрение  Пастернака:
Сообщений: 83
#13 - 4 октября 2013 в 14:14
Засыпает снег дороги, / Завалит скаты крыш / Пойду размять я ноги: /За дверью ты стоишь / Одна в пальто осеннем / Без шляпы, без калош / Ты борешься с волненьем / И мокрый снег жуешь......    .........................................................................................................................                    
Сообщений: 83
#14 - 13 октября 2013 в 21:16
Но кто мы и откуда / Когда от всех тех лет Остались пересуды / А нас на свете нет?
Сообщений: 89
#15 - 16 октября 2013 в 10:09
А это мое любимое стихотворение Б.Пастернака еще со школы .                 Во всем мне хочется дойти
До самой сути.
В работе, в поисках пути,
В сердечной смуте.
До сущности протекших дней,
До их причины,
До оснований, до корней,
До сердцевины.

Все время схватывая нить
Судеб, событий,
Жить, думать, чувствовать, любить,
Свершать открытья.

О, если бы я только мог
Хотя отчасти,
Я написал бы восемь строк
О свойствах страсти.

О беззаконьях, о грехах,
Бегах, погонях,
Нечаянностях впопыхах,
Локтях, ладонях.
Я вывел бы ее закон,
Ее начало,
И повторял ее имен
Инициалы.
Я б разбивал стихи, как сад.
Всей дрожью жилок
Цвели бы липы в них подряд,
Гуськом, в затылок.

В стихи б я внес дыханье роз,
Дыханье мяты,
Луга, осоку, сенокос,
Грозы раскаты.

Так некогда шопен вложил
Живое чудо
Фольварков, парков, рощ, могил
В свои этюды.

Достигнутого торжества
Игра и мука
Натянутая тетива
Тугого лука.
В начало страницы 
|
Перейти на форум:
Страницы: 1 2 Следующая Последняя
Быстрый ответ
Чтобы писать на форуме, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь.